1
00:00:00,960 --> 00:00:07,299
гадаад

2
00:00:02,850 --> 00:00:10,429
[Хөгжим]

3
00:00:07,299 --> 00:00:10,429
[Алга ташилт]

4
00:00:10,769 --> 00:00:21,019
[Хөгжим]

5
00:00:28,510 --> 00:00:38,109
[Алга ташилт]

6
00:00:30,850 --> 00:00:38,109
[Хөгжим]

7
00:00:38,179 --> 00:00:41,280
[Алга ташилт]

8
00:00:42,729 --> 00:00:46,559
[Хөгжим]

9
00:00:49,750 --> 00:01:03,259
[Хөгжим]

10
00:01:00,020 --> 00:01:03,259
[Алга ташилт]

11
00:01:07,920 --> 00:01:18,879
амьтад

12
00:01:10,019 --> 00:01:18,878
[Хөгжим]

13
00:01:23,450 --> 00:01:28,000
[Хөгжим]

14
00:01:24,978 --> 00:01:34,968
тэр чиний толгойг барина

15
00:01:28,000 --> 00:01:34,968
[Хөгжим]

16
00:01:35,340 --> 00:01:38,840
Одоо тэд зүгээр болно

17
00:01:39,989 --> 00:01:49,149
[Хөгжим]

18
00:01:52,920 --> 00:01:56,939
Өнөө орой бидэнд ийм гайхалтай кино байна

19
00:01:54,899 --> 00:01:58,500
Бид таныг удаан зовоохгүй

20
00:01:56,938 --> 00:02:01,859
Бидний хийх зочны тухай танилцуулга

21
00:01:58,500 --> 00:02:04,078
өнөө оройг орхи, гэхдээ хурдан тавтай морилно уу

22
00:02:01,859 --> 00:02:05,938
амьтдын онцлог Би Винсент байна

23
00:02:04,078 --> 00:02:07,739
Тангела ба чөтгөрийн царайтай хүн

24
00:02:05,938 --> 00:02:10,618
Энэ тал нь гол Дом байх болно

25
00:02:07,739 --> 00:02:12,479
Эрхэм ноён Ливингстоны үл хөдлөх хөрөнгө

26
00:02:10,618 --> 00:02:14,639
Бидэнд гайхалтай зүйл бий

27
00:02:12,479 --> 00:02:17,219
гайхалтай гайхалтай хөтөлбөр дэлгүүрт байна

28
00:02:14,639 --> 00:02:19,259
Өнөө орой танд зориулав, учир нь Эхнийх нь төлөө

29
00:02:17,219 --> 00:02:22,378
Цаг хугацаа нь бидний түүхийг харуулж байна

30
00:02:19,259 --> 00:02:25,979
20-р туульс киног толилуулна

31
00:02:22,378 --> 00:02:28,439
1954 онд "Далайн доорх 000 лиг" киноны зураг авалтыг хийсэн

32
00:02:25,979 --> 00:02:31,318
Энэхүү Диснейн сонгодог од Кирк Дуглас

33
00:02:28,439 --> 00:02:33,598
Жеймс Мейсон ба гайхалтай Питер Лори нар

34
00:02:31,318 --> 00:02:35,098
Уг киног The Talented Elmo найруулсан

35
00:02:33,598 --> 00:02:37,560
Уильямс ба

36
00:02:35,098 --> 00:02:40,199
одоо ямар буруу кино вэ

37
00:02:37,560 --> 00:02:42,000
буруу гэж юу гэсэн үг вэ кинонд ингэж бичсэн байна

38
00:02:40,199 --> 00:02:43,919
Миний карт дээр 20 000 байна

39
00:02:42,000 --> 00:02:46,439
Тэнгисийн доорх лигүүдийн гарчиг

40
00:02:43,919 --> 00:02:50,419
үйлдвэрлэсэн жил нь зөв

41
00:02:46,439 --> 00:02:50,419
ба жүжигчид огт өөр

42
00:02:50,459 --> 00:02:56,519
1997 онд телевизийн кино

43
00:02:54,120 --> 00:02:59,099
Энэ нь надад таалагдахгүй байх гэж бодож байна

44
00:02:56,519 --> 00:03:00,959
Таны хэлж байгаагаар Ричард Кренна тоглосон

45
00:02:59,098 --> 00:03:03,899
Энэ нь түүний ярихаас өмнө эсвэл дараа нь байсан

46
00:03:00,959 --> 00:03:06,000
Жон Рэмбо уулнаас бууж байна

47
00:03:03,900 --> 00:03:08,519
Энэ нь хэрэгжих боломжтой бөгөөд

48
00:03:06,000 --> 00:03:10,919
киноны анхаарал татахуйц үйлдвэрлэл болон

49
00:03:08,519 --> 00:03:14,158
Аз болоход цэвэр арал байхгүй

50
00:03:10,919 --> 00:03:16,500
Диснейн дасан зохицох хошигнол

51
00:03:14,158 --> 00:03:18,840
За тэгвэл эхэлцгээе

52
00:03:16,500 --> 00:03:21,180
Бид бүү холд, учир нь ийм байх болно

53
00:03:18,840 --> 00:03:25,280
далайн доорх луйврын эрх нь өөр нэг шөнө

54
00:03:21,180 --> 00:03:25,280
энд амьтдын видео бичлэг дээр

55
00:03:25,580 --> 00:03:30,060
[Алга ташилт]

56
00:03:27,060 --> 00:03:30,060
тааруулсан

57
00:03:44,780 --> 00:03:47,840
баярлалаа

58
00:03:53,650 --> 00:04:02,360
[Хөгжим]

59
00:03:59,360 --> 00:04:02,360
баярлалаа

60
00:04:04,979 --> 00:04:08,939
Бидний зорьж буй амьтдын онцлогт тавтай морил

61
00:04:06,959 --> 00:04:10,560
Өнөө орой гайхалтай кино үзүүлнэ

62
00:04:08,939 --> 00:04:12,299
Би жаахан байсныг чи мэднэ биз дээ

63
00:04:10,560 --> 00:04:14,900
Энэ талаар гутранги байсан ч би зарим зүйлийг хийсэн

64
00:04:12,299 --> 00:04:19,019
үеэс хойш уншиж байна

65
00:04:14,900 --> 00:04:20,759
сурталчилгаа, муу кино биш

66
00:04:19,019 --> 00:04:22,319
үүнийг хийдэг хүмүүс хийсэн

67
00:04:20,759 --> 00:04:25,079
Онцлог кинонууд

68
00:04:22,319 --> 00:04:27,599
Түүнийг Hallmark үздэгийг би үнэхээр мэднэ

69
00:04:25,079 --> 00:04:30,659
түүний дуртай кинонууд

70
00:04:27,600 --> 00:04:32,639
явдаг завгүй Нью-Йоркийн гүйцэтгэх эмэгтэй

71
00:04:30,660 --> 00:04:34,740
гэртээ ирээд хайраа олдог

72
00:04:32,639 --> 00:04:38,040
Энэ бол түүний хамгийн дуртай кино юм

73
00:04:34,740 --> 00:04:41,100
Тэднийг герман хэлээр хийгээсэй гэж хүсэж байна

74
00:04:38,040 --> 00:04:42,900
эсвэл Европын бусад хэлээр

75
00:04:41,100 --> 00:04:44,759
шоунд тавтай морил

76
00:04:42,899 --> 00:04:46,439
Хэрэв та зүгээр л шоу үзэх гэж байгаа бол

77
00:04:44,759 --> 00:04:48,660
Та анх удаагаа шоконд орж байна

78
00:04:46,439 --> 00:04:50,160
Энэ царайг хар, гэхдээ чи тэгэх болно

79
00:04:48,660 --> 00:04:51,900
хөгжилтэй байгаарай, учир нь энэ бол бидний хийсэн сайн кино юм

80
00:04:50,160 --> 00:04:54,900
өнөө орой бидэнтэй тангелотой боллоо

81
00:04:51,899 --> 00:04:57,060
зочин байхгүй, учир нь бид яагаад болохгүй гэж

82
00:04:54,899 --> 00:04:59,758
өнөө орой зочин авна уу, бид тэнд байсан

83
00:04:57,060 --> 00:05:01,860
хуваарь гаргахдаа алдаа гарлаа, чи үүнийг мэднэ

84
00:04:59,759 --> 00:05:04,139
мэддэг учраас заримдаа тохиолддог

85
00:05:01,860 --> 00:05:07,259
долоо хоногийн өдрүүд бүгд адилхан харагдаж байна

86
00:05:04,139 --> 00:05:09,240
миний хувьд тэд бүгдээрээ өдөр хоногтой байдаг

87
00:05:07,259 --> 00:05:11,400
мөн тэд бүгд у үсгээр төгсдөг

88
00:05:09,240 --> 00:05:13,860
Хүмүүс яагаад байдгийг ойлгохын тулд EP

89
00:05:11,399 --> 00:05:16,439
ялангуяа таны мэддэг алдартнууд төөрөлдсөн

90
00:05:13,860 --> 00:05:18,479
тэд хэрхэн ажиллуулахаа мэдэхгүй байна

91
00:05:16,439 --> 00:05:21,540
Энэ бол тэдний хувийн тусламж юм

92
00:05:18,478 --> 00:05:24,918
Энэ нь тэдний зохицуулагч биш юм

93
00:05:21,540 --> 00:05:26,939
тийм биш, энэ нь өөр өө зүгээр

94
00:05:24,918 --> 00:05:28,799
ямар ч байсан, цаашаа явж, үүнийг авцгаая

95
00:05:26,939 --> 00:05:30,300
Бид буцаж ирэхэд кино эхэлсэн

96
00:05:28,800 --> 00:05:31,800
Эндрюг бага зэрэг гаргачих болов уу

97
00:05:30,300 --> 00:05:34,680
Дараа нь бид захидал илгээх болно

98
00:05:31,800 --> 00:05:36,000
хөгжилтэй байгаарай гэхдээ далайд 20 000 лиг

99
00:05:34,680 --> 00:05:37,740
нэртэй сайн кино байх ёстой

100
00:05:36,000 --> 00:05:42,439
яг тийм

101
00:05:37,740 --> 00:05:42,439
Тийм ээ, бид удахгүй уулзъя

102
00:05:53,550 --> 00:05:58,489
[Хөгжим]

103
00:06:00,860 --> 00:06:06,579
[Хөгжим]

104
00:06:11,920 --> 00:06:34,079
[Хөгжим]

105
00:06:37,819 --> 00:06:40,819
баярлалаа

106
00:06:53,509 --> 00:06:56,789
[Алга ташилт]

107
00:07:01,509 --> 00:07:07,550
[Алга ташилт]

108
00:07:06,360 --> 00:07:38,379
гадаад

109
00:07:07,550 --> 00:07:38,379
[Хөгжим]

110
00:07:42,139 --> 00:07:46,838
[Хөгжим]

111
00:07:48,598 --> 00:07:54,800
халим эцэг нь тийм байх ёстой гэж үү

112
00:07:51,839 --> 00:07:59,818
бараг манай хөлөг онгоцтой адил урт

113
00:07:54,800 --> 00:07:59,819
[Хөгжим]

114
00:08:01,139 --> 00:08:03,620
гайхалтай

115
00:08:08,000 --> 00:08:13,759
Мерсигээс айх зүйл алга

116
00:08:10,860 --> 00:08:13,759
энэ бол хуучин нөхөрсөг арга юм

117
00:08:14,459 --> 00:08:19,159
Үүнээс илүү айж байгааг та харж байна

118
00:08:17,038 --> 00:08:19,159
чи

119
00:08:20,129 --> 00:08:28,360
[Хөгжим]

120
00:08:27,720 --> 00:08:31,480
зүгээр

121
00:08:28,360 --> 00:08:31,480
[Хөгжим]

122
00:08:34,639 --> 00:08:39,598
амьтад гэдэгт та итгэлтэй байна уу

123
00:08:36,958 --> 00:08:42,538
ямар ч аюул байхгүй ахмад

124
00:08:39,599 --> 00:08:45,000
улс Хатагтай их сониуч амьтад

125
00:08:42,538 --> 00:08:46,080
Эдгээр халимууд маш ухаалаг байдаг

126
00:08:45,000 --> 00:08:48,120
өөрийн арга зам

127
00:08:46,080 --> 00:08:49,860
тэд зэрэг доторлогооны хэсгийг дагах болно

128
00:08:48,120 --> 00:08:52,259
олон зуун лигийн турш Скотиа

129
00:08:49,860 --> 00:08:55,339
сониуч зантай боловч чөтгөр шиг гүйдэг

130
00:08:52,259 --> 00:08:55,338
Өөрөө халим агнуураас гаралтай

131
00:09:00,299 --> 00:09:04,979
Би өмнө нь халим харж байгаагүй

132
00:09:03,240 --> 00:09:08,519
түүнээс үнэхээр их том байсан уу

133
00:09:04,980 --> 00:09:11,710
Би ердийнхөөс илүү том харсан

134
00:09:08,519 --> 00:09:11,710
[Хөгжим]

135
00:09:12,419 --> 00:09:15,899
цэнхэр халимууд

136
00:09:14,639 --> 00:09:17,819
халим заримдаа ингэж хэлдэг

137
00:09:15,899 --> 00:09:22,700
Халимчид харагдах үед

138
00:09:17,820 --> 00:09:25,019
Энэ нь нэг инч байсан бол 500 фут байсан

139
00:09:22,700 --> 00:09:28,519
хэрэв боломжтой бол заримыг нь ийм байдлаар аваарай

140
00:09:25,019 --> 00:09:28,519
Халимчдыг хангалттай удаан гүйцэтгэсэн

141
00:09:33,799 --> 00:09:39,120
[Хөгжим]

142
00:09:35,399 --> 00:09:41,519
Шотланд сандрах шаардлагагүй

143
00:09:39,120 --> 00:09:44,459
цагаан өнгийн хамгийн орчин үеийн хөлөг онгоц юм

144
00:09:41,519 --> 00:09:48,200
Флотын од далайд юу ч байхгүй

145
00:09:44,458 --> 00:09:48,199
бидэнд айдас хэрэгтэй

146
00:09:54,600 --> 00:09:57,139
эргэх

147
00:10:03,220 --> 00:10:24,060
[Хөгжим]

148
00:10:21,799 --> 00:10:27,719
баярлалаа

149
00:10:24,059 --> 00:10:29,458
Софи Софи ямар гэнэтийн юм бэ

150
00:10:27,720 --> 00:10:31,320
чи энд юу хийж байгаа юм

151
00:10:29,458 --> 00:10:33,739
Би Балтимороос нэг удаа холдох хэрэгтэй болсон

152
00:10:31,320 --> 00:10:33,740
хоёр хоног

153
00:10:34,200 --> 00:10:36,920
ямар нэг зүйл буруу байна

154
00:10:37,799 --> 00:10:42,120
Яагаад гэж Фред Эссенхоф надтай гэрлэхийг гуйв

155
00:10:40,500 --> 00:10:44,720
чи түүнд юу гэж хэлсэн юм

156
00:10:42,120 --> 00:10:44,720
үгүй

157
00:10:46,200 --> 00:10:49,259
Би чамайг сайн хандлагатай гэж бодсон

158
00:10:47,879 --> 00:10:51,899
түүнийг

159
00:10:49,259 --> 00:10:52,980
тэр надад юу хэлснийг чи мэднээ ааваа

160
00:10:51,899 --> 00:10:54,899
юу

161
00:10:52,980 --> 00:10:57,659
гэхдээ Жонс Хопкинс хэзээ ч Грант а

162
00:10:54,899 --> 00:10:59,519
амьтан судлалын тэнхимд ажиллаж байсан эмэгтэй

163
00:10:57,659 --> 00:11:01,439
гэхдээ үүнийг хийх цорын ганц арга зам юм

164
00:10:59,519 --> 00:11:04,139
Миний хийхийг хүсч буй судалгаа бол гэрлэх явдал юм

165
00:11:01,440 --> 00:11:06,060
түүнд болон түүнд туслах

166
00:11:04,139 --> 00:11:07,500
Софи Би өчүүхэн зүйлтэй байснаа маш сайн мэднэ

167
00:11:06,059 --> 00:11:10,979
ээжээсээ хойш чамд нөлөөлсөн

168
00:11:07,500 --> 00:11:13,860
үхсэн чи надад бүх зүйлд нөлөөлсөн

169
00:11:10,980 --> 00:11:15,839
Би чамд үүнд нөлөөлж байна

170
00:11:13,860 --> 00:11:18,300
талбай

171
00:11:15,839 --> 00:11:20,160
Та профессор Аарон Акт куратор уу?

172
00:11:18,299 --> 00:11:23,879
Нью-Йоркийн музейн далайн биологи

173
00:11:20,159 --> 00:11:27,120
байгалийн түүх би, та хэн бэ, эрхэм ээ

174
00:11:23,879 --> 00:11:29,700
Хэрэв би адмирал Жон Э-г зарж байгаа гэж асуувал

175
00:11:27,120 --> 00:11:33,179
Өрөөг чөлөөл, ноёнтоон надад асуудал байна

176
00:11:29,700 --> 00:11:34,860
тантай ярилцах нь туйлын чухал юм

177
00:11:33,179 --> 00:11:36,958
[Хөгжим]

178
00:11:34,860 --> 00:11:40,200
Скотиа араас нь барьж авав

179
00:11:36,958 --> 00:11:41,518
хийж 18 зангилаа Full Steam дор энэ нь байсан

180
00:11:40,200 --> 00:11:43,019
мөргөлдөөн биш

181
00:11:41,519 --> 00:11:45,000
энэ нь зүсэлт байсан

182
00:11:43,019 --> 00:11:46,620
маш нарийн нэг

183
00:11:45,000 --> 00:11:48,360
зорчигчид үүнийг бараг мэддэггүй

184
00:11:46,620 --> 00:11:49,919
багийнхан тавцангийн дээгүүр гарах хүртэл болсон

185
00:11:48,360 --> 00:11:51,659
дохиолол дуугарч байна

186
00:11:49,919 --> 00:11:53,639
гайхалтай

187
00:11:51,659 --> 00:11:54,899
энэ асуудалд бид яаж туслах вэ

188
00:11:53,639 --> 00:11:56,939
Адмирал

189
00:11:54,899 --> 00:11:59,278
Миний мэргэжил Амьтан судлал ба миний

190
00:11:56,940 --> 00:12:01,560
аав нь далайн биологийн хувьд

191
00:11:59,278 --> 00:12:04,740
Үүнийг ямар нэгэн байдлаар хийсэн нь гарцаагүй

192
00:12:01,559 --> 00:12:07,559
Дайны хөлөг онгоц залуу эмэгтэй биш

193
00:12:04,740 --> 00:12:09,419
Бидний дүгнэлтээр бүрэн гүйцэд явж байна

194
00:12:07,559 --> 00:12:11,939
хийх чадвартай гүний байлдааны хөлөг

195
00:12:09,419 --> 00:12:13,139
энэ бол бие махбодийн боломжгүй зүйл юм

196
00:12:11,940 --> 00:12:15,420
ийм учраас бид чам дээр ирлээ

197
00:12:13,139 --> 00:12:18,240
профессор Аронакс

198
00:12:15,419 --> 00:12:21,139
Танд ийм онол байгаа гэдгийг бид ойлгож байна

199
00:12:18,240 --> 00:12:21,139
үүнийг тооцоолж болно

200
00:12:21,299 --> 00:12:27,059
энгийн нарвал буюу далайн ганц эвэрт

201
00:12:24,299 --> 00:12:29,099
60 фут урттай болно

202
00:12:27,059 --> 00:12:31,259
Учир нь үүнийг далайн ганц эвэрт гэж нэрлэдэг

203
00:12:29,100 --> 00:12:32,700
түүний дотор цухуйсан хурц Зааны ясан Ланс

204
00:12:31,259 --> 00:12:34,740
доод эрүү

205
00:12:32,700 --> 00:12:37,259
энэ нь үндсэндээ шүд юм

206
00:12:34,740 --> 00:12:38,940
Гангийн хатуулаг нь нүх гэж хэлж байна уу

207
00:12:37,259 --> 00:12:40,860
энэ дасгалжуулагчийн нүхэнд үүссэн нь а

208
00:12:38,940 --> 00:12:42,740
роман

209
00:12:40,860 --> 00:12:46,320
гадаад

210
00:12:42,740 --> 00:12:47,879
газар амьдралын хэлбэрийг бий болгосон эрин үе

211
00:12:46,320 --> 00:12:49,800
асар том хэмжээ

212
00:12:47,879 --> 00:12:51,120
Энэ нь аажмаар багасч, илүү их болсон

213
00:12:49,799 --> 00:12:52,939
сорилтыг даван туулахад үр дүнтэй

214
00:12:51,120 --> 00:12:57,000
өөрчлөгдөж буй орчин

215
00:12:52,940 --> 00:12:59,100
гэхдээ c c хэзээ ч өөрчлөгддөггүй

216
00:12:57,000 --> 00:13:00,659
ялангуяа хамгийн том шатандаа хаана

217
00:12:59,100 --> 00:13:03,000
амьдрал эхэлсэн

218
00:13:00,659 --> 00:13:04,919
Боомтын гүнд би итгэдэг

219
00:13:03,000 --> 00:13:07,379
асар том хэмжээтэй амьтад байдаг

220
00:13:04,919 --> 00:13:09,599
хөгжөөгүй, өөрчлөгдөөгүй

221
00:13:07,379 --> 00:13:12,539
Би ийм нээгдээгүй амьдралын хэлбэрийг хэлдэг

222
00:13:09,600 --> 00:13:16,159
Миний онолоор бол протолевиафануудын хувьд

223
00:13:12,539 --> 00:13:16,159
ийм зүйл үнэхээр боломжтой

224
00:13:16,320 --> 00:13:21,200
Миний аав карьераа зориулжээ

225
00:13:18,419 --> 00:13:23,519
ийм туйлын левиафанууд байдгийг нотолж байна

226
00:13:21,200 --> 00:13:25,620
Энэ зүйл гурван Америк руу дайрчээ

227
00:13:23,519 --> 00:13:27,659
дахь White Star Line усан онгоцнууд

228
00:13:25,620 --> 00:13:29,639
Хойд Атлантын тэнгисийн эгнээ

229
00:13:27,659 --> 00:13:31,259
USS Абрахам Линкольн эхлээд хэлж байна

230
00:13:29,639 --> 00:13:32,039
Ахмад Майкл Фаррагутын доорх гэрэл

231
00:13:31,259 --> 00:13:33,958
тушаал

232
00:13:32,039 --> 00:13:36,360
түүний эрхэм зорилго бол энэ зүйлийг хайх явдал юм

233
00:13:33,958 --> 00:13:37,599
мөн устгана

234
00:13:36,360 --> 00:13:40,720
олоход тусална уу

235
00:13:37,600 --> 00:13:40,720
[Хөгжим]

236
00:13:43,500 --> 00:13:48,539
Энэ нь хэтэрхий аюултай бөгөөд ирэх ёстой

237
00:13:46,500 --> 00:13:51,539
Энэ нь чамд аюултай биш Софи

238
00:13:48,539 --> 00:13:53,219
Хамгийн сүүлд Тэнгисийн цэргийн хүчин энэ нь боломжгүй юм

239
00:13:51,539 --> 00:13:56,778
байлдааны хөлөг онгоцонд эмэгтэй хүнийг оруулахгүй

240
00:13:53,220 --> 00:13:56,778
аюултай даалгавар гүйцэтгэх гэж байна

241
00:13:57,958 --> 00:14:02,419
Адмирал туйлын ойлгомжтой байв

242
00:14:06,120 --> 00:14:08,480
туслах

243
00:14:08,940 --> 00:14:11,940
одоо

244
00:14:13,070 --> 00:14:18,619
[Хөгжим]

245
00:14:19,980 --> 00:14:23,700
тавцан дээр

246
00:14:21,839 --> 00:14:25,740
USS Abraham Lincoln хөлөг онгоцон дээр ирээрэй

247
00:14:23,700 --> 00:14:27,720
Профессор Аарон сүх би бол ахмад Майкл

248
00:14:25,740 --> 00:14:30,060
Фаррагут өглөөний мэнд, эрхэм ээ, энэ бол

249
00:14:27,720 --> 00:14:32,160
Энэ онгоцонд байгаадаа баяртай байна

250
00:14:30,059 --> 00:14:34,138
туслах ноён Чарли Дарвин

251
00:14:32,159 --> 00:14:36,419
Дарвиныг бид зүгээр л харж байсан

252
00:14:34,139 --> 00:14:38,579
Бидний дагахыг зорьж буй био-оос авсан дүр зураг

253
00:14:36,419 --> 00:14:40,379
дээр Планктоны концентраци

254
00:14:38,578 --> 00:14:42,479
бидэн шиг амьтан гэсэн таамаглал

255
00:14:40,379 --> 00:14:44,820
эрэлхийлэх нь хамгийн үр дүнтэй хооллох болно

256
00:14:42,480 --> 00:14:47,399
Энэ нь мэдээжийн хэрэг томоохон хэмжээний арга юм

257
00:14:44,820 --> 00:14:49,800
Plankton-ийн хэрэглээ заавал байх ёстой

258
00:14:47,399 --> 00:14:51,720
Үүнийг хийхийн тулд нум дээр зогс

259
00:14:49,799 --> 00:14:54,000
ашиглан хэмжилт хийх болно

260
00:14:51,720 --> 00:14:55,440
интерферометрийн заалтууд тиймээс бид

261
00:14:54,000 --> 00:14:56,839
Усан онгоцны өмнө Планктоныг харах хэрэгтэй

262
00:14:55,440 --> 00:15:00,300
саад болдог

263
00:14:56,839 --> 00:15:03,060
Энэ нь намайг мангас руу хөтлөх болно

264
00:15:00,299 --> 00:15:06,019
Хэрэв бидний таамаг зөв бол

265
00:15:03,059 --> 00:15:06,018
Би чадна гэдэгт итгэж байна

266
00:15:06,070 --> 00:15:10,790
[Хөгжим]

267
00:15:08,578 --> 00:15:13,979
Чарли

268
00:15:10,789 --> 00:15:16,980
[Хөгжим]

269
00:15:13,980 --> 00:15:16,980
гадаад

270
00:15:19,320 --> 00:15:23,160
Бидний хүлээж буй нэгэн халимчин байна

271
00:15:21,600 --> 00:15:24,420
шаардлагатай бол нум суманд байрлана

272
00:15:23,159 --> 00:15:26,819
түүн рүү залгаарай

273
00:15:24,419 --> 00:15:28,019
тэр бүх дансны хувьд өргөст ангилах боловч

274
00:15:26,820 --> 00:15:29,879
тэр бас хамгийн шилдэг нь юм

275
00:15:28,019 --> 00:15:32,100
Америкийн халим агнуурын флотын ятгачин

276
00:15:29,879 --> 00:15:33,480
Би түүнээс хэсэг зуур ороорой гэж гуйсан

277
00:15:32,100 --> 00:15:35,759
тэр чиний тухай ойлгож байгаа эсэхийг шалгахын тулд

278
00:15:33,480 --> 00:15:37,440
Нум дотор байгаа болохоор тэр шидэх үүрэгтэй

279
00:15:35,759 --> 00:15:39,899
Хэрэв та дотогш орвол хэтрэв

280
00:15:37,440 --> 00:15:41,040
Түүний арга зам нь мэдээжийн хэрэг би үүнийг тайлбарлахыг хичээх болно

281
00:15:39,899 --> 00:15:42,958
түүнд

282
00:15:41,039 --> 00:15:45,439
тэр чамайг дээрэлхэхийг зөвшөөрөхгүй биз дээ ноён

283
00:15:42,958 --> 00:15:45,439
Дарвин

284
00:15:48,240 --> 00:15:52,980
арай л ичимхий

285
00:15:51,059 --> 00:15:54,539
Хараал идсэн зүйлээ олсон гэж битгий хэлээрэй

286
00:15:52,980 --> 00:15:58,079
аль хэдийн ахмад бид Шинэээс бараг гараагүй байна

287
00:15:54,539 --> 00:16:00,659
Йорк Харбор орой nedland энэ газар

288
00:15:58,078 --> 00:16:02,458
Профессор Аарон Сүх болон түүний туслах ноён

289
00:16:00,659 --> 00:16:04,198
Дарвин надад хайлт хийх талаар зөвлөгөө өгөх болно

290
00:16:02,458 --> 00:16:05,649
Бидний Зорилтод зориулж тэд тохируулах болно

291
00:16:04,198 --> 00:16:07,799
нум дахь тэдний зэмсэг

292
00:16:05,649 --> 00:16:09,299
[Хөгжим]

293
00:16:07,799 --> 00:16:11,219
багаж хэрэгсэл

294
00:16:09,299 --> 00:16:13,919
Бид явах гэж байгааг би мэдээгүй байсан

295
00:16:11,220 --> 00:16:16,079
энэ хэсгийг серенада ахмад

296
00:16:13,919 --> 00:16:18,360
хүмүүс намайг уучлаарай эрхэм ээ, би тэтгэвэрт гармаар байна

297
00:16:16,078 --> 00:16:20,638
D мэдээж эрхэм хонгор минь

298
00:16:18,360 --> 00:16:22,879
Би эхлээд ажиглалтаа эхлүүлье

299
00:16:20,639 --> 00:16:22,879
гэрэл

300
00:16:23,399 --> 00:16:28,320
Ноён Ланд та профессорыг хүлээн авах болно

301
00:16:26,698 --> 00:16:30,899
Аарон Сүх болон түүний туслах нь

302
00:16:28,320 --> 00:16:32,040
Заавал та ахмад нь шүү дээ

303
00:16:30,899 --> 00:16:33,600
чиний хөлөг онгоц

304
00:16:32,039 --> 00:16:35,458
Би чамайг зүгээр л тэднийг зайлуулаач гэж гуйж байна

305
00:16:33,600 --> 00:16:37,440
ажилдаа явахдаа миний арга л тэр

306
00:16:35,458 --> 00:16:39,119
Профессор та надтай хамт Брэнди болон

307
00:16:37,440 --> 00:16:41,820
тамхи татахгүй юу, энэ нь минийх болно

308
00:16:39,120 --> 00:16:45,179
Таашаалтай байна, ноёнтоон би үүнд дургүйцэхгүй

309
00:16:41,820 --> 00:16:47,839
Энэ бүхэн ноён газрын эрх байх болно

310
00:16:45,179 --> 00:16:47,838
сайн шөнө

311
00:16:49,500 --> 00:16:52,339
Би авах болно

312
00:16:54,750 --> 00:16:59,958
[Хөгжим]

313
00:16:56,299 --> 00:16:59,958
баярлалаа

314
00:17:00,330 --> 00:17:06,179
[Хөгжим]

315
00:17:03,259 --> 00:17:08,338
Манай мангасын ямар ч шинж тэмдэг

316
00:17:06,179 --> 00:17:11,298
үгүй

317
00:17:08,338 --> 00:17:11,298
за сайн байна

318
00:17:12,240 --> 00:17:16,500
олохоос айж байна уу

319
00:17:14,578 --> 00:17:18,119
Хэрэв би үүнийг авбал айхгүй байх байсан

320
00:17:16,500 --> 00:17:19,500
нухацтай

321
00:17:18,119 --> 00:17:21,000
Та ийм зүйл байдаг гэдэгт итгэхгүй байна

322
00:17:19,500 --> 00:17:22,679
амьтан

323
00:17:21,000 --> 00:17:25,140
Чамайг ийм зүйл бодож байгааг би мэдэхгүй

324
00:17:22,679 --> 00:17:27,059
ингэвэл хэн нэгэн халим харна

325
00:17:25,140 --> 00:17:28,319
хөлөг онгоц чулууг цоолж хүмүүс айдаг

326
00:17:27,058 --> 00:17:30,539
Та бүх Нэгдсэн Улсыг мэдэхээс өмнө

327
00:17:28,318 --> 00:17:32,460
АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчин зэрлэг далайн мангас дээр гарч байна

328
00:17:30,539 --> 00:17:34,139
Хөөх

329
00:17:32,460 --> 00:17:36,360
гэхдээ би гомдоллоогүй, битгий ойлгоорой

330
00:17:34,140 --> 00:17:38,340
буруу та анхны аварга далайн амьтан мэднэ, эсвэл

331
00:17:36,359 --> 00:17:40,019
Заримыг нь бид сайн харж байна, би үүнийг Harpoon хийнэ

332
00:17:38,339 --> 00:17:41,038
Би урамшууллаа цуглуулаад л болно

333
00:17:40,019 --> 00:17:42,839
тэр

334
00:17:41,038 --> 00:17:44,400
Мөнгө тийм ч чухал биш гэж би бодож байна

335
00:17:42,839 --> 00:17:46,798
та ноён газар

336
00:17:44,400 --> 00:17:49,759
чи тийм хүн биш

337
00:17:46,798 --> 00:17:49,759
үгүй ээ би биш ээ

338
00:17:49,919 --> 00:17:52,160
үгүй

339
00:17:52,259 --> 00:17:55,019
Би чамайг хөлөгт байгаа гэж бодож байна, учир нь чи

340
00:17:53,819 --> 00:17:57,119
өөр хүн байвал тэсэхгүй

341
00:17:55,019 --> 00:17:59,298
чиний I төрлийн лууг ал

342
00:17:57,119 --> 00:17:59,298
бод

343
00:17:59,400 --> 00:18:03,440
Та эрчүүдийн төрлүүдийн талаар юу мэдэх вэ?

344
00:18:04,859 --> 00:18:09,439
Хэрэв та намайг уучлах юм бол би орондоо орох хэрэгтэй

345
00:18:06,720 --> 00:18:09,440
сайн шөнө

346
00:18:12,179 --> 00:18:15,179
Өө

347
00:18:16,319 --> 00:18:22,558
энэ нь өөрөө юм

348
00:18:19,579 --> 00:18:24,418
тэнд Bell боомт дээр тэнгэрийн хаяанд

349
00:18:22,558 --> 00:18:26,399
30 градусын гахайн нум нь тэр юм

350
00:18:24,419 --> 00:18:28,140
гэрчүүд бүгд бузар мууг дүрсэлдэг

351
00:18:26,400 --> 00:18:31,038
сүүдэр зөвшөөрөв

352
00:18:28,140 --> 00:18:31,038
дуут тулааны станц

353
00:18:31,919 --> 00:18:36,200
бүтэлгүйтвэл би чамд найдаж байна, намайг аваарай

354
00:18:34,259 --> 00:18:40,200
Дөрвөн ятганы хөл дотор би энэ л юм

355
00:18:36,200 --> 00:18:40,200
гэж биднээс асуув

356
00:18:42,609 --> 00:18:53,639
[Хөгжим]

357
00:18:57,480 --> 00:19:00,019
яв

358
00:19:02,700 --> 00:19:08,730
яв

359
00:19:05,500 --> 00:19:08,730
[Хөгжим]

360
00:19:09,119 --> 00:19:15,019
алга болсон

361
00:19:11,710 --> 00:19:19,259
[Хөгжим]

362
00:19:15,019 --> 00:19:22,400
энэ нь ямар газар байдаг юм

363
00:19:19,259 --> 00:19:22,400
Тааж ч зүрхлэхгүй байна

364
00:19:22,919 --> 00:19:33,820
тэнд дахин Ford foul 13 кабель байна

365
00:19:28,700 --> 00:19:35,700
Хамгаалах профессор, тэр энд байна

366
00:19:33,819 --> 00:19:38,828
[Хөгжим]

367
00:19:35,700 --> 00:19:38,828
[Алга ташилт]

368
00:19:39,380 --> 00:19:43,220
зүгээр байгаарай

369
00:19:46,210 --> 00:19:50,380
[Хөгжим]

370
00:20:12,240 --> 00:20:15,240
гадаад

371
00:20:30,500 --> 00:20:37,009
[Хөгжим]

372
00:20:54,990 --> 00:21:01,439
[Хөгжим]

373
00:21:03,559 --> 00:21:06,799
[Хөгжим]

374
00:21:09,029 --> 00:21:12,710
[Хөгжим]

375
00:21:16,789 --> 00:21:23,180
[Хөгжим]

376
00:21:23,400 --> 00:21:29,298
Бурханд талархаж байна, тэр амьд байгаа болохоор бид Вик

377
00:21:26,579 --> 00:21:35,058
Шелли ирж байна, Софиг хүлээ

378
00:21:29,298 --> 00:21:35,058
Хатагтай наашаа хүлээ, намайг бариад ав

379
00:21:35,119 --> 00:21:39,959
чи урт завьнуудыг санаж зүрхээ аваарай

380
00:21:38,279 --> 00:21:42,079
Тэнгисийн цэргийн хүчин биднийг энд орхихгүй

381
00:21:39,960 --> 00:21:45,019
профессор түр хүлээ

382
00:21:42,079 --> 00:21:48,259
холдох

383
00:21:45,019 --> 00:21:48,259
[Хөгжим]

384
00:21:51,789 --> 00:22:03,059
[Хөгжим]

385
00:22:04,200 --> 00:22:07,200
өө

386
00:22:14,940 --> 00:22:18,659
чи тэр олон цуст зүйл хийдэг

387
00:22:16,798 --> 00:22:20,940
одоо байна

388
00:22:18,659 --> 00:22:24,120
тэд дугуйгаар дүүргэдэг өрөөг дүүргэдэг

389
00:22:20,940 --> 00:22:26,640
Тэр наймалж идэх дуртайг чи мэднэ

390
00:22:24,119 --> 00:22:28,139
бас миний үс шиг харагдаж байна

391
00:22:26,640 --> 00:22:30,240
би чадна гэсэн үг

392
00:22:28,140 --> 00:22:31,919
Би тангело дүрээр хийж чадна

393
00:22:30,240 --> 00:22:33,960
Эдгээрийн аль нэгийг нь миний дээр тавьснаар

394
00:22:31,919 --> 00:22:36,480
толгой та үүнийг сайн туршиж үзэх хэрэгтэй, үгүй баярлалаа

395
00:22:33,960 --> 00:22:39,058
Үгүй ээ баярлалаа тэр эдгээр цустуудад дуртай

396
00:22:36,480 --> 00:22:41,220
зүйлс ямар ч байсан тул буцаж тавтай морилно уу

397
00:22:39,058 --> 00:22:42,720
Бид 20 000 лиг үзэж байгааг харуулж байна

398
00:22:41,220 --> 00:22:45,000
Далайн доор, би ийм учраас л гэж боддог

399
00:22:42,720 --> 00:22:45,839
тэр наймалж хүлээж байгаа гэдгээ ойлгосон

400
00:22:45,000 --> 00:22:50,159
үзэгдэл

401
00:22:45,839 --> 00:22:52,500
гэхдээ энэ кино бол таны анзаарсанчлан

402
00:22:50,159 --> 00:22:55,380
эх биш

403
00:22:52,500 --> 00:22:58,019
Диснейн кино гэхдээ надад энэ кино илүү таалагдаж байна

404
00:22:55,380 --> 00:23:00,620
I'm Pleasant Би маш их гайхаж байна, үгүй

405
00:22:58,019 --> 00:23:02,700
Энэ нь маш сайн хийгдсэн, чадварлаг болсон юм

406
00:23:00,619 --> 00:23:05,339
Испаничууд ба

407
00:23:02,700 --> 00:23:07,679
Муу биш, сайхан хийсэн

408
00:23:05,339 --> 00:23:10,500
хийсэн боловч нэр нь төөрөгдүүлж байна

409
00:23:07,679 --> 00:23:11,700
намайг 20 000 Далайн доорх лиг одоо би

410
00:23:10,500 --> 00:23:14,819
энийг хар

411
00:23:11,700 --> 00:23:17,159
мөн дэлхийн цөмд хүрэх нь

412
00:23:14,819 --> 00:23:21,119
ердөө 500 лиг

413
00:23:17,159 --> 00:23:24,419
Тэгэхээр яаж галд 20 000 явдаг юм

414
00:23:21,119 --> 00:23:25,678
Тэнгисийн доорх лигүүд тэд дор аялдаг

415
00:23:24,419 --> 00:23:27,538
далай

416
00:23:25,679 --> 00:23:30,538
шууд урагшаа

417
00:23:27,538 --> 00:23:33,359
тиймээс тэд дор дэлхийг тойрох болно

418
00:23:30,538 --> 00:23:35,819
The Sea for 20. тэгвэл тэд үүнийг юу гэж нэрлэсэн юм

419
00:23:33,359 --> 00:23:38,699
Дэлхий даяар 20 000 лиг

420
00:23:35,819 --> 00:23:41,519
Далайн гарчиг хэтэрхий урт байна

421
00:23:38,700 --> 00:23:43,380
аль хэдийн хэтэрхий удаан байна

422
00:23:41,519 --> 00:23:45,119
за ямар ч байсан тийм байх болно

423
00:23:43,380 --> 00:23:48,539
Энэ бол ноён Ливингстон хэлэхдээ

424
00:23:45,119 --> 00:23:51,599
Учир нь тэд энэ зайг туулж байна

425
00:23:48,538 --> 00:23:53,158
үхэл биш, гэхдээ энэ нь ийм утгатай гэдгийг та мэднэ

426
00:23:51,599 --> 00:23:55,259
алхам шүү

427
00:23:53,159 --> 00:23:57,659
баруун болон зарим хүмүүсийн гарчиг

428
00:23:55,259 --> 00:24:00,119
тэгж тайлбарлаж магадгүй, үгүй гэж бодож байна

429
00:23:57,659 --> 00:24:02,640
бүх хүмүүс ингэж тайлбарладаг

430
00:24:00,119 --> 00:24:05,099
Ноён Ливингстоныг эс тооцвол тэр

431
00:24:02,640 --> 00:24:06,419
тэр зүйлийг мэддэг тэр зүйлийг мэддэг

432
00:24:05,099 --> 00:24:08,819
мэдэхгүй байх ёстой

433
00:24:06,419 --> 00:24:10,559
үнэхээр тэр бидэнд өгөх зүйлсийг хийдэг

434
00:24:08,819 --> 00:24:13,619
хуучин хар дарсан зүүд

435
00:24:10,558 --> 00:24:16,139
бас хүмүүсийг шоронд сайн хийхгүй

436
00:24:13,619 --> 00:24:17,219
Энэ тухай ярь, тэгэхээр буцъя

437
00:24:16,140 --> 00:24:18,538
кинонд бид буцаж ирэхэд бид байна

438
00:24:17,220 --> 00:24:20,100
Таны бидэнд илгээсэн захидал илгээх гэж байна

439
00:24:18,538 --> 00:24:22,440
Учир нь бидэнд маш их захидал байгаа

440
00:24:20,099 --> 00:24:23,939
Бид зөв, бид бүгдийг хийх боломжтой

441
00:24:22,440 --> 00:24:27,380
мэйл хийх болно, гэхдээ эхлээд авцгаая

442
00:24:23,940 --> 00:24:31,580
буцах 20 000 Далайн доорх лиг

443
00:24:27,380 --> 00:24:31,580
1997 оны хувилбар удахгүй уулзацгаая

444
00:24:33,960 --> 00:24:37,200
чи нэг юм мэднэ

445
00:24:35,640 --> 00:24:40,280
Би чамайг хүү биш гэдгийг мэдэж байсан

446
00:24:37,200 --> 00:24:44,000
[Хөгжим]

447
00:24:40,279 --> 00:24:44,000
Би маш их ядарч байна

448
00:24:44,410 --> 00:24:57,548
[Хөгжим]

449
00:24:59,549 --> 00:25:02,680
[Хөгжим]

450
00:25:05,460 --> 00:25:07,940


451
00:25:16,259 --> 00:25:19,259
гадаад

452
00:25:21,950 --> 00:25:25,058
[Хөгжим]

453
00:25:30,730 --> 00:25:33,920
[Хөгжим]

454
00:25:42,900 --> 00:25:47,240
Энэ нь ямар төрлийн профессор болох вэ?

455
00:26:12,419 --> 00:26:18,059
USS Абрахам Линкольн буцаж доголж байна

456
00:26:15,119 --> 00:26:20,158
гэдсэнд нь цоорхойтой Нью-Йорк руу

457
00:26:18,058 --> 00:26:23,359
Тэр дэндүү хүнд бэртсэн тул удаан байж чадахгүй

458
00:26:20,159 --> 00:26:23,360
энд чамайг хайж байна

459
00:26:23,579 --> 00:26:27,899
Одоо та гурав хэн ч байсан ойлгоорой

460
00:26:25,500 --> 00:26:31,319
ямар нэг зүйл, та үүнийг сайн ойлгож байна

461
00:26:27,900 --> 00:26:34,620
далайд төөрсөн, дэлхийд үхсэн

462
00:26:31,319 --> 00:26:37,558
Хэрэв та "Наутилус"-д орохоор сонговол

463
00:26:34,619 --> 00:26:39,359
Та өөр ертөнцөд орохоор сонгосон

464
00:26:37,558 --> 00:26:40,678
шинэ ертөнц

465
00:26:39,359 --> 00:26:43,379
мөн та бүх итгэл найдвараа орхиж чадна

466
00:26:40,679 --> 00:26:45,360
чинийх рүү буцаж байна

467
00:26:43,380 --> 00:26:48,299
Хэрэв та эдгээр нөхцлийг зөвшөөрөхгүй бол

468
00:26:45,359 --> 00:26:50,939
"Наутилус" ертөнцдөө буцаж ирнэ

469
00:26:48,298 --> 00:26:52,379
Тэгээд өөрийнхөөрөө буцахаар чамайг орхи

470
00:26:50,940 --> 00:26:54,179
Хэрэв та биднийг дайны олзлогсод гэж хэлж байгаа бол

471
00:26:52,380 --> 00:26:56,520
Хэрэв бид зугтахыг оролдох эрхтэй

472
00:26:54,179 --> 00:26:59,820
Та миний нөхцлөөс татгалзаж чадах уу?

473
00:26:56,519 --> 00:27:03,019
тэр та бүхний өмнөөс ярьж байна, ноён Ланд

474
00:26:59,819 --> 00:27:03,019
надад энэ асуудлыг шийдэхийг зөвшөөрнө үү

475
00:27:03,240 --> 00:27:08,339
эрхэм ээ, бид таны нөхцөлийг зөвшөөрсөн

476
00:27:06,480 --> 00:27:09,298
Би өөрийнхөө төлөө ярьж, тамд хэлдэг

477
00:27:08,339 --> 00:27:11,278
чамтай хамт

478
00:27:09,298 --> 00:27:12,179
Чи миний Эрх чөлөөг сайн хүсэж байгаа бол алсан нь дээр

479
00:27:11,278 --> 00:27:15,619
би, учир нь энэ бол чи цорын ганц арга зам юм

480
00:27:12,179 --> 00:27:15,620
Үүнийг авах болно, нам гүм байх болно, ноён Ланд

481
00:27:15,960 --> 00:27:20,400
намайг Софи гэдэг

482
00:27:18,480 --> 00:27:22,798
энэ бол миний аав профессор Хенри

483
00:27:20,400 --> 00:27:25,880
аронекс

484
00:27:22,798 --> 00:27:25,879
алдартай далайн биологич

485
00:27:28,140 --> 00:27:34,580
Би таны ажлыг маш сайн мэддэг

486
00:27:29,640 --> 00:27:34,580
профессор тэгвэл та бидэнд туслах болно

487
00:27:47,038 --> 00:27:54,919
тэгвэл чи хэн бэ

488
00:27:49,259 --> 00:27:54,919
мөн эрдэмтэн Нед хурганы ятгачин

489
00:27:55,019 --> 00:27:57,599
гэхдээ би Софи гэж бодохгүй байна гэж хэлье

490
00:27:56,519 --> 00:28:00,440
аав нь чамайг дэндүү эелдэгээр хүлээж авна

491
00:27:57,599 --> 00:28:00,439
намайг хажуу тийш нь хаяж байна

492
00:28:01,019 --> 00:28:05,038
Би чимээгүйхэн ирнэ

493
00:28:03,179 --> 00:28:07,278
Дашрамд хэлэхэд энэ нь бидний авсан гоёмсог дүрэмт хувцас юм

494
00:28:05,038 --> 00:28:07,278
тэнд

495
00:28:09,130 --> 00:28:15,069
[Хөгжим]

496
00:28:19,029 --> 00:28:22,649
[Хөгжим]

497
00:28:28,380 --> 00:28:34,660
[Хөгжим]

498
00:28:36,778 --> 00:28:39,778
цахилгаан

499
00:28:40,558 --> 00:28:44,759
Тэр ямар нэгэн байдлаар энэ нууцлаг байдлыг ашигласан

500
00:28:42,839 --> 00:28:47,339
Эрчим хүчний бүх хэлбэрийг хүчээр хангах

501
00:28:44,759 --> 00:28:49,619
Энэ хөлөг онгоцонд шаардлагатай

502
00:28:47,339 --> 00:28:52,579
бид далайн доор байна

503
00:28:49,619 --> 00:28:52,579
яаж байж болох юм

504
00:28:53,880 --> 00:28:58,020
Та ноён Ланд зүгээр гэж бодож байна уу, би

505
00:28:56,640 --> 00:28:58,919
Ноён Ланд анхаарал тавьж чадна гэдэгт итгэлтэй байна

506
00:28:58,019 --> 00:29:01,379
өөрөө

507
00:28:58,919 --> 00:29:03,778
тэр чиний аавын амийг аварсан

508
00:29:01,380 --> 00:29:05,340
Та санаа зовохгүй байна уу, капитан

509
00:29:03,778 --> 00:29:07,798
Энэ гайхамшигт хөлөг онгоц нь үнэндээ

510
00:29:05,339 --> 00:29:10,859
Бидний амьдралыг аварсан хүн

511
00:29:07,798 --> 00:29:14,839
тэр хүн соёлтой Софи гэдгийг баталсан

512
00:29:10,859 --> 00:29:14,839
Тэр тийм зүйл огт нотлогдоогүй байна

513
00:29:15,170 --> 00:29:20,659
[Хөгжим]

514
00:29:17,038 --> 00:29:20,658
Та хоёр тухтай байгааг би харж байна

515
00:29:22,019 --> 00:29:28,339
бас өлсөж байгаа нь эргэлзээгүй

516
00:29:25,200 --> 00:29:28,340
намайг Немо гэдэг

517
00:29:28,919 --> 00:29:34,399
Капитан Немо

518
00:29:30,778 --> 00:29:34,398
Энэ нь латинаар хэн ч байхгүй гэсэн үг

519
00:29:34,619 --> 00:29:39,798
үнэхээр тийм

520
00:29:36,419 --> 00:29:39,799
Чамайг онгоцонд суулгаж байгаадаа баяртай байна

521
00:29:41,398 --> 00:29:45,479
та хоёр

522
00:29:43,079 --> 00:29:47,339
баярлалаа

523
00:29:45,480 --> 00:29:49,278
далай хамгийн их өгөгдсөн

524
00:29:47,339 --> 00:29:52,319
эрдэнэс тийм ч үнэ цэнэтэй биш байх ёстой

525
00:29:49,278 --> 00:29:55,220
танай компани

526
00:29:52,319 --> 00:29:55,220
Хатагтай Аароникс

527
00:29:55,740 --> 00:29:59,240
профессор уу

528
00:30:00,778 --> 00:30:04,220
Та энд аз жаргалтай байх болно гэж найдаж байна

529
00:30:04,380 --> 00:30:07,980
Та мэдээж өөрийнхөөрөө хөөцөлдөх эрх чөлөөтэй

530
00:30:06,240 --> 00:30:09,599
шинжлэх ухааны судалгаа

531
00:30:07,980 --> 00:30:12,179
Чамайг "Наутилус"-ыг олж магадгүй гэж бодож байна

532
00:30:09,599 --> 00:30:14,339
зорилгоор хангалттай сонирхолтой байх болно

533
00:30:12,179 --> 00:30:15,679
Ноён Ланд бидэнтэй хамт оройн хоолонд орно

534
00:30:14,339 --> 00:30:18,418
үгүй

535
00:30:15,679 --> 00:30:20,960
Ноён Ланд өөрийнхөө байранд үлдэхийг шаардаж байна

536
00:30:18,419 --> 00:30:20,960
намайг тэврээрэй

537
00:30:22,558 --> 00:30:26,819
Та өлссөн байх ёстой, хоолоо идээрэй

538
00:30:24,898 --> 00:30:28,979
энэ амттай харагдаж байна

539
00:30:26,819 --> 00:30:30,778
чанасан гахайн мах, гэхдээ би андуураагүй байна

540
00:30:28,980 --> 00:30:32,579
гахайн чанасан мах шиг харагдах, амтлах боловч дотор

541
00:30:30,778 --> 00:30:35,159
үнэн хэрэгтээ энэ бол далайн гахайн элэг юм

542
00:30:32,579 --> 00:30:36,658
бэлтгэсэн бөгөөд тэдгээр мөгөөрс нь филе юм

543
00:30:35,159 --> 00:30:39,659
далайн яст мэлхий

544
00:30:36,659 --> 00:30:42,659
Энэ бол далайн өргөст хэмхний салат ба

545
00:30:39,659 --> 00:30:45,179
гайхалтай Jam Miss Aaronax

546
00:30:42,659 --> 00:30:47,760
далайн анемоноор хийсэн

547
00:30:45,179 --> 00:30:49,679
энэ бүх хоол далайн гаралтай

548
00:30:47,759 --> 00:30:53,099
"Наутилус"-ыг зардаг бид ч мөн

549
00:30:49,679 --> 00:30:55,580
дэлхийн далайгаар тэжээгддэг

550
00:30:53,099 --> 00:30:57,898
бүх зүйлд

551
00:30:55,579 --> 00:31:00,778
бидний өмссөн эдгээр хувцаснууд

552
00:30:57,898 --> 00:31:04,579
Энэ материал нь надад танил биш юм

553
00:31:00,778 --> 00:31:04,579
С2-ээс эмэгтэй хүн анзаарах болно гэдэгт итгэдэг

554
00:31:05,099 --> 00:31:09,240
даавууг торгоноос нэхдэг

555
00:31:07,319 --> 00:31:12,240
Бизоны сэнсний булчингийн утаснууд

556
00:31:09,240 --> 00:31:15,120
хар шуургыг тэсвэрлэх хангалттай хүчтэй

557
00:31:12,240 --> 00:31:16,440
чи яагаад ингэж амьдрахаар сонгосон юм

558
00:31:15,119 --> 00:31:19,558
яагаад энэ хүмүүс дагасан юм бэ

559
00:31:16,440 --> 00:31:22,038
чи энэ цөллөгт Софи руу ор

560
00:31:19,558 --> 00:31:22,038
энэ бол

561
00:31:22,500 --> 00:31:25,099
чөлөөлөх

562
00:31:25,619 --> 00:31:33,239
mobilis immobile a miss aronax

563
00:31:28,859 --> 00:31:35,819
чөлөөт эсвэл чөлөөт ертөнц

564
00:31:33,240 --> 00:31:38,278
Би чамаас нэг асуулт асуух ёстой капитан Немо

565
00:31:35,819 --> 00:31:40,200
эсвэл таныг буруугаар ойлгох эрсдэлтэй

566
00:31:38,278 --> 00:31:42,240
Та энэ ер бусын зүйлийг ашигласан

567
00:31:40,200 --> 00:31:45,440
зэвсэггүй довтлох таны бүтээл

568
00:31:42,240 --> 00:31:45,440
Хойд Атлантын далайд тээвэрлэх

569
00:31:47,519 --> 00:31:51,298
Энэ бол бидний ярих ёстой зүйл юм

570
00:31:49,200 --> 00:31:53,640
хэтийн төлөв хангалттай өөрчлөгдсөн үед

571
00:31:51,298 --> 00:31:56,839
зөв ойлгохыг зөвшөөрнө үү, уучлаарай

572
00:31:53,640 --> 00:31:56,840
Би ноён Ландтай уулзана уу

573
00:31:58,490 --> 00:32:06,348
[Хөгжим]

574
00:32:06,558 --> 00:32:09,678
баярлалаа

575
00:32:12,259 --> 00:32:20,410
[Хөгжим]

576
00:32:41,700 --> 00:32:43,880
гадаад

577
00:32:48,069 --> 00:32:53,480
[Хөгжим]

578
00:32:50,298 --> 00:32:53,480
-ийн кабин

579
00:33:12,980 --> 00:33:18,690
баярлалаа

580
00:33:15,279 --> 00:33:18,690
[Хөгжим]

581
00:33:23,960 --> 00:33:28,538
[Хөгжим]

582
00:33:31,170 --> 00:33:43,798
[Хөгжим]

583
00:33:45,960 --> 00:33:55,519
[Хөгжим]

584
00:33:56,759 --> 00:33:59,359
гадаад

585
00:33:59,759 --> 00:34:02,848
[Хөгжим]

586
00:34:06,089 --> 00:34:09,190
[Хөгжим]

587
00:34:14,670 --> 00:34:33,259
[Хөгжим]

588
00:34:33,378 --> 00:34:36,378
баярлалаа

589
00:34:39,860 --> 00:35:05,329
[Хөгжим]

590
00:35:07,929 --> 00:35:13,868
[Хөгжим]

591
00:35:16,800 --> 00:35:19,519
гадаад

592
00:35:20,960 --> 00:35:44,599
[Хөгжим]

593
00:35:46,639 --> 00:35:49,769
[Хөгжим]

594
00:35:55,880 --> 00:36:00,019
Би чамд халуун кофе санал болгож болох уу?

595
00:36:10,320 --> 00:36:15,119
Би чамайг яаж гэдгийг ойлгож байна

596
00:36:12,780 --> 00:36:17,720
музей ийм байгалийг агуулсан болсон

597
00:36:15,119 --> 00:36:17,720
Эрдэнэс

598
00:36:17,940 --> 00:36:22,740
гэхдээ чи яаж энэ зургуудыг олж харав

599
00:36:19,559 --> 00:36:25,920
Тэдний заримыг нь би музейгээс харсан

600
00:36:22,739 --> 00:36:27,838
дамжин өнгөрөхөд живэхээс өмнө байх болно

601
00:36:25,920 --> 00:36:28,680
чи энэ бүгдийг живсэнээс цуглуулсан

602
00:36:27,838 --> 00:36:30,299
хөлөг онгоцууд

603
00:36:28,679 --> 00:36:32,279
Миний агуулахад тоо томшгүй олон хүмүүс байдаг

604
00:36:30,300 --> 00:36:35,599
долоон тэнгисийн доор

605
00:36:32,280 --> 00:36:35,599
алтан үнэт эдлэл

606
00:36:36,599 --> 00:36:39,500
хамгийн сайхан хувцас

607
00:36:40,679 --> 00:36:44,000
бүгд таны мэдэлд байна

608
00:36:44,940 --> 00:36:49,320
чи тэр хөлөг онгоцуудыг живүүлсэн үү?

609
00:36:47,880 --> 00:36:51,240
эрхэм зорилго бол гэмт хэрэг биш

610
00:36:49,320 --> 00:36:53,400
аронакс

611
00:36:51,239 --> 00:36:57,559
Тиймээс та тэднийг живүүлээгүй

612
00:36:53,400 --> 00:36:57,559
Наутилус бол далайн дээрэмчдийн хөлөг биш

613
00:36:58,980 --> 00:37:04,440
Би чамайг гомдоосон бол уучлаарай

614
00:37:01,980 --> 00:37:06,420
гэхдээ надад шударга асуулт шиг санагдаж байна

615
00:37:04,440 --> 00:37:09,000
Рам гэмгүй таны хандлагад өгсөн

616
00:37:06,420 --> 00:37:11,579
хөлөг онгоцууд Би хэзээ ч хөлөг онгоцыг живүүлж байгаагүй

617
00:37:09,000 --> 00:37:13,800
гэм зэмгүй эсвэл өөр

618
00:37:11,579 --> 00:37:15,720
мөн өчүүхэн ч гомдоогүй

619
00:37:13,800 --> 00:37:19,200
үнэхээр би чиний айдасгүй хүсэл тэмүүллийг олж байна

620
00:37:15,719 --> 00:37:21,419
согтуу үнэнийг мэдэх

621
00:37:19,199 --> 00:37:23,759
Би үргэлж хамт байгаа эмэгтэйтэй болохыг мөрөөддөг байсан

622
00:37:21,420 --> 00:37:25,858
нэгдүгээр зэрэглэлийн оюун ухаан

623
00:37:23,760 --> 00:37:28,099
ойлгох чадвартай хүн

624
00:37:25,858 --> 00:37:28,098
би

625
00:37:28,619 --> 00:37:31,640
тэр ч байтугай үүнд

626
00:37:31,739 --> 00:37:35,659
далай хангаж чадаагүй

627
00:37:36,019 --> 00:37:39,900
Би таны заримыг шалгахад дургүйцэх үү

628
00:37:38,460 --> 00:37:42,980
үзмэрүүд

629
00:37:39,900 --> 00:37:42,980
чи асуух шаардлагагүй

630
00:37:44,838 --> 00:37:50,358
тэдний зарим нь туйлын

631
00:37:47,639 --> 00:37:50,358
ер бусын

632
00:38:04,829 --> 00:38:10,799
[Хөгжим]

633
00:38:07,940 --> 00:38:13,440
Сайн байцгаана уу YouTube үзэгчид

634
00:38:10,800 --> 00:38:15,060
бүртгүүлсэн ч та нарын цөөхөн хэд нь бүртгүүлсэн байна гэж би харж байна

635
00:38:13,440 --> 00:38:17,579
үүнийг хийхээ мартсан

636
00:38:15,059 --> 00:38:19,440
Би бага зэрэг сэтгэл дундуур байна

637
00:38:17,579 --> 00:38:22,220
бүртгүүлнэ үү

638
00:38:19,440 --> 00:38:22,220
баярлалаа

639
00:38:34,619 --> 00:38:38,880
Хэрэв та бидэнтэй нэгдэж байгаа бол дахин тавтай морилно уу

640
00:38:36,780 --> 00:38:41,220
та амьтдын онцлог шинж чанаруудыг харж байна

641
00:38:38,880 --> 00:38:43,140
Бид хорин мянган лиг үзэж байна

642
00:38:41,219 --> 00:38:46,559
далайн эргэн тойронд

643
00:38:43,139 --> 00:38:49,440
далайн эргэн тойронд биш

644
00:38:46,559 --> 00:38:51,179
ямар ч байсан мэйл хийх цаг болсон, учир нь та

645
00:38:49,440 --> 00:38:52,800
Бидэнд хэн нэгэнтэй шуудан явуулсан

646
00:38:51,179 --> 00:38:55,799
бидэнд захидал илгээсэн бөгөөд бид үүнийг унших ёстой

647
00:38:52,800 --> 00:38:59,519
тийм ээ, энэ бол Уильямын дүрэм юм

648
00:38:55,800 --> 00:39:01,920
Айовагийн Сидар Рапидс хотын Креннер энд амьдардаг

649
00:38:59,519 --> 00:39:04,920
Уильям Крамер Та хэлсэн гэж бодож байна

650
00:39:01,920 --> 00:39:06,539
Кренна нь Крема байсан

651
00:39:04,920 --> 00:39:09,980
бид олж мэдэх болно

652
00:39:06,539 --> 00:39:09,980
энэ бол гараар бичсэн тэмдэглэл юм

653
00:39:11,039 --> 00:39:14,579
Ноён Ливингстон хангалттай эелдэг байсан

654
00:39:12,900 --> 00:39:16,440
надад зориулж бичээрэй

655
00:39:14,579 --> 00:39:18,720
Учир нь тэр намайг уншихад бэрхшээлтэй байгааг мэддэг

656
00:39:16,440 --> 00:39:20,940
Заримдаа би маш удаан уншдаг

657
00:39:18,719 --> 00:39:23,039
Сайн уу Робин бид хоёр таны шоуг үзэж байна

658
00:39:20,940 --> 00:39:25,920
шөнө бүр

659
00:39:23,039 --> 00:39:28,559
цуст шөнө бүр

660
00:39:25,920 --> 00:39:30,838
энэ хүмүүс орой болгон хийдэг

661
00:39:28,559 --> 00:39:33,179
цуст шөнө бүр тэд шүтэн бишрэгчид байдаг

662
00:39:30,838 --> 00:39:34,078
Энэ нь зөв Тангела үнэхээр дажгүй бөгөөд

663
00:39:33,179 --> 00:39:36,598
цэвэрхэн

664
00:39:34,079 --> 00:39:40,099
тиймээ тэр маш дажгүй тэр гарцаагүй

665
00:39:36,599 --> 00:39:43,200
Ноён Ливингстон тийм ч сайхан биш

666
00:39:40,099 --> 00:39:45,119
Ливингстон ч бас мундаг шүү

667
00:39:43,199 --> 00:39:47,460
Бид таны нэвтрүүлгийг үзэхийг тэсэн ядан хүлээж байна

668
00:39:45,119 --> 00:39:51,240
Ирээдүйд бид Дракула Франкенштейн дуртай

669
00:39:47,460 --> 00:39:54,358
Вольфман, Белла легоси, Уильям

670
00:39:51,239 --> 00:39:57,000
Крейнер, Дракула Франкенштейн Вольфман

671
00:39:54,358 --> 00:40:00,719
Бид та нарын төлөө нэг их зүйл хийж чадахгүй

672
00:39:57,000 --> 00:40:03,838
кинонууд ч Бэйлор Лугоси манай шоунд оролцож байна

673
00:40:00,719 --> 00:40:05,759
бага зэрэг тэр биш, тийм ээ

674
00:40:03,838 --> 00:40:08,099
Та түүнийг бараг найз гэж бодох болно

675
00:40:05,760 --> 00:40:09,060
продакшны найзыг хэрхэн

676
00:40:08,099 --> 00:40:12,720
ихэвчлэн

677
00:40:09,059 --> 00:40:15,119
Тэр бидний дэлгэцийг зөв зурдаг

678
00:40:12,719 --> 00:40:17,699
үнэн зөв, тэр гэж бичсэнд баярлалаа

679
00:40:15,119 --> 00:40:19,858
сонгодог тэр бол үүнээс сонгодог

680
00:40:17,699 --> 00:40:23,338
Жозеф Далтон орж ирлээ

681
00:40:19,858 --> 00:40:26,279
Далтон Далтон далайн гахайг дуртай гэж хэлж байна уу?

682
00:40:23,338 --> 00:40:28,980
Далтон үгүй, би үүнийг зүгээр гэдгийг мэдэж байна

683
00:40:26,280 --> 00:40:33,180
Английн далайн гахайн сайхан нэр тийм биш юм

684
00:40:28,980 --> 00:40:35,940
далайн гахай өө энэ бол нугастай хөзөр юм

685
00:40:33,179 --> 00:40:38,639
Тэр Нугасуудад дуртай, Жозеф Далтон

686
00:40:35,940 --> 00:40:39,838
Иосеф бидэнд юу хэлэхийг харцгаая

687
00:40:38,639 --> 00:40:42,000
авсан

688
00:40:39,838 --> 00:40:43,739
хоёр тэмдэглэл

689
00:40:42,000 --> 00:40:46,260
энэ яаж явах вэ, энэ хоёр шиг байна

690
00:40:43,739 --> 00:40:49,379
хоёр өөр хүний захидал эсвэл

691
00:40:46,260 --> 00:40:52,020
Би алийг нь эхлээд Пикардыг бүгдийг нь унших вэ

692
00:40:49,380 --> 00:40:54,960
яг чамд дулаахан, бүдэг бадаг илгээж байна

693
00:40:52,019 --> 00:40:58,259
Гэгээн Валентины өдрийн мэнд хүргэе

694
00:40:54,960 --> 00:41:00,240
тиймээ гэхдээ ийм харгис байж чаддаг охины хувьд

695
00:40:58,260 --> 00:41:03,060
Заримдаа тэр Гэгээн Валентины өдөрт дуртай байдаг

696
00:41:00,239 --> 00:41:06,059
Өө, хайрт Тангела би энэ картыг олно гэж найдаж байна

697
00:41:03,059 --> 00:41:08,159
чи их хөөрхөн юмаа зүрхэндээ байрлуул

698
00:41:06,059 --> 00:41:09,358
мөн би чамайг амьтан дээр үзэх дуртай

699
00:41:08,159 --> 00:41:12,779
онцлог

700
00:41:09,358 --> 00:41:14,819
маш сайхан, тэгээд бас нэг юм

701
00:41:12,780 --> 00:41:18,140
Эрхэм жүжигчдийн хувьд бусад хүмүүст үүнийг анхаараарай

702
00:41:14,820 --> 00:41:18,140
амьтан наран шарлагын газар зардал

703
00:41:18,300 --> 00:41:22,800
Та энэ валентиныг өгөх үү?

704
00:41:20,880 --> 00:41:24,720
Та надад унш гэж хэлсэн Тангелагийн өдрийн карт

705
00:41:22,800 --> 00:41:26,579
нөгөөг нь эхлээд унших ёстой байсан

706
00:41:24,719 --> 00:41:28,319
Үүнийг эхлээд би чамайг хуурахыг хүссэн юм

707
00:41:26,579 --> 00:41:30,480
дээр шоу бүтээлийн онцлогийг олж чадахгүй байна

708
00:41:28,320 --> 00:41:33,900
Энэ хавийн телевизүүд хаана байна

709
00:41:30,480 --> 00:41:36,179
Тэр Иллинойсыг няцаана гэж би бодохгүй байна

710
00:41:33,900 --> 00:41:38,338
тэнд станц байгаа бол би үүнийг хүсч байна

711
00:41:36,179 --> 00:41:40,799
Би бүгдэд нь санаа тавьж болно

712
00:41:38,338 --> 00:41:44,519
ажилтнууд, та илгээхийг хүсч байна уу

713
00:41:40,800 --> 00:41:46,079
түүний зураг Жозеф Далтонд баярлалаа

714
00:41:44,519 --> 00:41:48,059
тэр танд зургийг илгээх байх

715
00:41:46,079 --> 00:41:49,859
чи түүнийг илгээснээс хойш түүний нугасуудын нэг нь a

716
00:41:48,059 --> 00:41:52,799
чиний нэгнийх нь зураг

717
00:41:49,858 --> 00:41:54,358
Тэр чамд одоо хэдэн нугастай вэ гэж хэлэв

718
00:41:52,800 --> 00:41:56,339
чамд олон бий

719
00:41:54,358 --> 00:41:57,779
Тэр үүнийг хийхдээ мэддэгээс илүү

720
00:41:56,338 --> 00:42:00,900
нүүр

721
00:41:57,780 --> 00:42:03,119
Дараа нь ноён Ливингстон ба аймшигт хүмүүс

722
00:42:00,900 --> 00:42:05,480
аймшигт боодол боодол яагаад энэ нь вэ

723
00:42:03,119 --> 00:42:05,480
айсан

724
00:42:05,579 --> 00:42:10,079
Учир нь бидэнд байгаа зүйл маш олон

725
00:42:07,679 --> 00:42:11,879
савлагааны өөр өрөө бий болгох

726
00:42:10,079 --> 00:42:13,859
зүгээр

727
00:42:11,880 --> 00:42:15,599
Эдгээрийн заримыг нь бид хандивлаж болох юм

728
00:42:13,858 --> 00:42:17,159
буяны үйлс ч юм уу үүнтэй төстэй зүйл зүгээр

729
00:42:15,599 --> 00:42:18,960
наймалжаас салах хэрэгтэй ба

730
00:42:17,159 --> 00:42:22,858
үүнийг анхаарч үзээрэй

731
00:42:18,960 --> 00:42:27,300
Энэ бол гайхалтай карт юм, бурхан минь

732
00:42:22,858 --> 00:42:29,098
Өө, бурхан минь энэ үнэхээр гайхалтай юм

733
00:42:27,300 --> 00:42:32,220
мөнгөөр унаж байна

734
00:42:29,099 --> 00:42:33,240
мөнгө мөнгө байна, бид хаана байна

735
00:42:32,219 --> 00:42:36,179
эхлэх

736
00:42:33,239 --> 00:42:38,879
Эхлээд бидэнд сайхан карт байна

737
00:42:36,179 --> 00:42:41,940
мөн би үүнийг A Haunted шиг гэдгийг харуулах болно

738
00:42:38,880 --> 00:42:44,338
Байшингийн 3D картыг хараарай

739
00:42:41,940 --> 00:42:46,380
Одоо та бүгдийг сайн хийсэн харагдах хэрэгтэй

740
00:42:44,338 --> 00:42:48,779
зөв, өө мэндчилгээ Treasures

741
00:42:46,380 --> 00:42:52,140
хүчирхэг харшийн оршин суугчид бол би

742
00:42:48,780 --> 00:42:54,839
ач охин Эди, миний өвөө Монти

743
00:42:52,139 --> 00:42:56,759
Өнгөрсөн зун бичээд минийх гэж бодсон

744
00:42:54,838 --> 00:42:58,799
гэж бичээд, сайн уу гэж хэлээрэй

745
00:42:56,760 --> 00:43:01,500
Гэр бүлийнхэн чинь танай нэвтрүүлгийг байнга үздэг

746
00:42:58,800 --> 00:43:03,960
одоо баасан, бямба гараг бүрийн орой

747
00:43:01,500 --> 00:43:05,880
Энэ бол залуу хүний хувьд маш сайхан хэл юм

748
00:43:03,960 --> 00:43:08,639
охин үнэхээр түүнд байсан болов уу гэж бодож байна

749
00:43:05,880 --> 00:43:10,619
энэ захидалд туслаач ноён Ливингстон

750
00:43:08,639 --> 00:43:12,480
шоунууд чамгүйгээр нэг л биш

751
00:43:10,619 --> 00:43:15,660
Та бидэнд хийх нэг зүйлээ хэлж өгнө үү

752
00:43:12,480 --> 00:43:18,599
Баасан гарагийн орой гарахдаа зугаацах гэж

753
00:43:15,659 --> 00:43:21,179
Би пабд очиж түүний хийдэг дартс тоглодог

754
00:43:18,599 --> 00:43:23,760
тэр бас бодолд маш сайн

755
00:43:21,179 --> 00:43:26,338
Хэдийгээр би түүнийг илүү дээр гэж бодож байна

756
00:43:23,760 --> 00:43:28,800
гэхдээ тэр хүмүүс рүү илүү их цэг шиддэг

757
00:43:26,338 --> 00:43:31,318
түүнээс илүү тэрээр түүний ашигладаг байнуудыг ашигладаг. a

758
00:43:28,800 --> 00:43:34,318
буу үлээж, тэр хөдөлж дасгал хийдэг

759
00:43:31,318 --> 00:43:36,779
Өнгөрсөн Халловины баяраар ээж бид хоёрын эд зүйлс

760
00:43:34,318 --> 00:43:38,460
Бид Тангела мисс шиг хувцаслах нь хөгжилтэй

761
00:43:36,780 --> 00:43:41,220
түүний заль мэхэнд ханаж чадахгүй

762
00:43:38,460 --> 00:43:44,159
Антик нь тэр үнэхээр чөтгөр юм

763
00:43:41,219 --> 00:43:45,779
Бидний үеийн ятга тэмдэгүүд бид үлээх а

764
00:43:44,159 --> 00:43:49,078
инээд баяслын төлөө түүнийг үнсээрэй

765
00:43:45,780 --> 00:43:51,420
Тэр бид бүгдэд Винсент та нарт өгдөг өвдөлт

766
00:43:49,079 --> 00:43:54,119
Миний хэлсэн хамгийн дур булаам хөтлөгч

767
00:43:51,420 --> 00:43:57,180
чи үгүй би түүнд би хамгийн их гэж хэлсэн

768
00:43:54,119 --> 00:43:58,318
дур булаам хөтлөгч бөгөөд тэр үргэлж хийдэг

769
00:43:57,179 --> 00:44:00,719
тэр царай

770
00:43:58,318 --> 00:44:02,940
Таны зохиол, инээдмийн хүргэлт

771
00:44:00,719 --> 00:44:05,098
Танай байрны найзууд болон зочидтойгоо хамт байх нь хий юм

772
00:44:02,940 --> 00:44:07,559
Товчхондоо шоугаа үргэлжлүүлээрэй

773
00:44:05,099 --> 00:44:09,720
мөн бид үргэлж холбоотой байх болно

774
00:44:07,559 --> 00:44:11,639
P.S Томд сайн уу

775
00:44:09,719 --> 00:44:13,500
хөшигний ард байгаа хүн баярлалаа

776
00:44:11,639 --> 00:44:16,139
таны хичээл зүтгэл болон ажилдаа явахад зориулсан

777
00:44:13,500 --> 00:44:18,420
Долоо хоног бүр та харш руу Петалума

778
00:44:16,139 --> 00:44:21,179
орой болтол гайхалтай ажил хийсэн

779
00:44:18,420 --> 00:44:23,338
Боб Уилкинс маш их хайртай баримтат кино

780
00:44:21,179 --> 00:44:24,659
ач охин Эди ба Монтигийн гэр бүл

781
00:44:23,338 --> 00:44:28,199
За тэгэхээр бид хэдтэй боллоо

782
00:44:24,659 --> 00:44:31,980
Энд байгаа зүйлс бидэнд 20 америк хоёр байна

783
00:44:28,199 --> 00:44:33,539
долларын үнэт цаас нь маш эелдэг бөгөөд тэд

784
00:44:31,980 --> 00:44:35,460
Тангела руу явахгүй, учир нь тэр явах болно

785
00:44:33,539 --> 00:44:37,559
тэдгээрийг тэсрэх бодист зарцуул

786
00:44:35,460 --> 00:44:40,139
гэхдээ энэ бол хамгийн сайхан хэсэг

787
00:44:37,559 --> 00:44:44,400
Бидэнд байгаа бөгөөд бид томыг нь тавих болно

788
00:44:40,139 --> 00:44:46,318
Бид Mama Tresses Tangela-ийн зургуудыг авсан

789
00:44:44,400 --> 00:44:47,700
хмм энийг хар даа

790
00:44:46,318 --> 00:44:51,119
Үүнийг хар, гэхдээ энэ бол миний хамгийн дуртай зүйл

791
00:44:47,699 --> 00:44:53,519
Энэ бол Эди

792
00:44:51,119 --> 00:44:55,680
tangetta шиг хувцасласан, тэр болон чи хараарай

793
00:44:53,519 --> 00:44:57,000
Тэр Тангелатай ямар адилхан болохыг мэдэх

794
00:44:55,679 --> 00:44:59,699
чамаас илүү

795
00:44:57,000 --> 00:45:01,679
Үгүй ээ, тэр гайхалтай харагдаж байна, түүнд байгаа

796
00:44:59,699 --> 00:45:04,199
Та үүнийг хийж байгаа нь үнэхээр гайхалтай

797
00:45:01,679 --> 00:45:06,000
бас сайхан гавлын яс авсанд маш их баярлалаа

798
00:45:04,199 --> 00:45:07,858
бэлэг өгсөнд баярлалаа гэж бичлээ

799
00:45:06,000 --> 00:45:09,719
Өө, надад ч авч байгаагүй бэлэгнүүд байна

800
00:45:07,858 --> 00:45:11,880
Бид энд юуны тулд ирснийг харлаа

801
00:45:09,719 --> 00:45:14,939
Винсент энэ юу вэ

802
00:45:11,880 --> 00:45:17,760
энэ бүгд нэг хүмүүсээс ирсэн тиймээ чи

803
00:45:14,940 --> 00:45:20,519
Биднийг сүйрүүлээрэй, хайрт найзуудаа, энэ бол зүгээр

804
00:45:17,760 --> 00:45:21,900
Винсентийн дасгалын ширээ

805
00:45:20,519 --> 00:45:24,900
Үсний лак

806
00:45:21,900 --> 00:45:27,119
миний нүүр царайгаар миний брэнд би үүнийг тавих болно

807
00:45:24,900 --> 00:45:29,519
тэнд ба өмхий амьтан

808
00:45:27,119 --> 00:45:32,039
энэ наймалж яаж байгаа юм бэ, наймалж байна

809
00:45:29,519 --> 00:45:33,539
хүзүүний зүүлт нь танд тохирох болно

810
00:45:32,039 --> 00:45:36,179
skunk танд зориулагдсан

811
00:45:33,539 --> 00:45:39,059
Тэгээд би хэдэн зангиа, боло зангиа, нум авсан

812
00:45:36,179 --> 00:45:42,299
боло зангиа, эрвээхэй зангиа

813
00:45:39,059 --> 00:45:45,539
хилэнцэт хорхойтой brolo төрөл ямар амттай вэ

814
00:45:42,300 --> 00:45:48,300
Та хэтэрхий эелдэг юм, баярлалаа

815
00:45:45,539 --> 00:45:49,980
энэ бол шуудангийн хувьд, тэгээд л болоо

816
00:45:48,300 --> 00:45:51,960
Хэрэв та бидэнд имэйл илгээхийг хүсвэл зөв

817
00:45:49,980 --> 00:45:54,480
гарч ирж буй хаягийг ашиглана уу

818
00:45:51,960 --> 00:45:57,720
энд эсвэл илгээхийг хүсвэл

819
00:45:54,480 --> 00:45:59,519
гайхалтай хайрцаг бэлэг, зураг илгээдэг

820
00:45:57,719 --> 00:46:01,799
Таны харж байгаа шуудангийн хаяг руу илгээнэ үү

821
00:45:59,519 --> 00:46:03,719
Энд бид 20 000 руу буцах болно

822
00:46:01,800 --> 00:46:08,060
Далайн доорх лиг, бид буцаж ирнэ

823
00:46:03,719 --> 00:46:08,059
Эндрютэй завсарласны дараа удахгүй уулзъя

824
00:46:17,960 --> 00:46:21,079
баярлалаа

825
00:46:28,920 --> 00:46:33,720
Профессор Аронакс, та ямар сайн хүн бэ?

826
00:46:31,800 --> 00:46:36,000
Бид мөрөөдөж байхдаа би танд баталж байна

827
00:46:33,719 --> 00:46:37,919
бүх зүйл үнэхээр бодитой

828
00:46:36,000 --> 00:46:39,900
үнэндээ би зүгээр л уншиж байсан

829
00:46:37,920 --> 00:46:41,220
Таны гайхалтай бүтээлийг би дахин зөвлөлдлөө

830
00:46:39,900 --> 00:46:43,680
байнга

831
00:46:41,219 --> 00:46:47,659
сайн уу Мартин ноёнтоон

832
00:46:43,679 --> 00:46:47,659
таны номын сан ер бусын юм

833
00:46:49,199 --> 00:46:53,639
чамд энд хэдэн боть байна

834
00:46:50,880 --> 00:46:55,140
Капитан Немо мянга мянган хүн хэлэв

835
00:46:53,639 --> 00:46:56,460
Харин эндээс харж буй номнууд бол зүгээр л юм

836
00:46:55,139 --> 00:46:58,920
Эдгээрийг гартаа ойр байлгахыг зөвшөөрдөг

837
00:46:56,460 --> 00:47:00,720
чинийх шиг

838
00:46:58,920 --> 00:47:01,920
Бид бол миний цорын ганц холбоос юм

839
00:47:00,719 --> 00:47:03,659
дээрх ертөнц

840
00:47:01,920 --> 00:47:05,760
Би сүүлчийн номоо The Day The өдөр бичсэн

841
00:47:03,659 --> 00:47:08,460
Наутилус далайд гарлаа

842
00:47:05,760 --> 00:47:09,960
Тэр өдрөөс хойш би хүн төрөлхтнийг ч бас бодохгүй байна

843
00:47:08,460 --> 00:47:12,559
юу ч боддоггүй, бичдэггүй

844
00:47:09,960 --> 00:47:12,559
үр дагавар

845
00:47:12,659 --> 00:47:16,858
Би зүгээр л сэтгэлээр унасан

846
00:47:15,239 --> 00:47:20,338
энэ өрөө

847
00:47:16,858 --> 00:47:23,159
Хэрэв би асуувал энэ хөлөг хэр гүн рүү явж чадах вэ?

848
00:47:20,338 --> 00:47:25,078
Эрхэм та түүний хязгаарыг шалгах хэрэгтэй болсон уу

849
00:47:23,159 --> 00:47:26,460
гэхдээ та магадгүй гайхаж байгаа байх

850
00:47:25,079 --> 00:47:28,500
шалгах боломж гарч ирнэ

851
00:47:26,460 --> 00:47:30,119
Таны гүний усны статикийн алдартай онол

852
00:47:28,500 --> 00:47:32,940
хувьсал

853
00:47:30,119 --> 00:47:34,440
Эрхэм ээ, та үүнд найдаж болно

854
00:47:32,940 --> 00:47:35,940
профессор

855
00:47:34,440 --> 00:47:37,318
Надад нэлээд сонирхолтой зүйл бий

856
00:47:35,940 --> 00:47:38,880
миний хувийн шинжлэх ухааны боть

857
00:47:37,318 --> 00:47:42,440
Магадгүй та тэднийг харахыг хүсч байгаа байх

858
00:47:38,880 --> 00:47:42,440
өө тиймээ гуйя

859
00:47:46,610 --> 00:47:59,329
[Хөгжим]

860
00:47:56,230 --> 00:47:59,329
[Алга ташилт]

861
00:48:00,369 --> 00:48:06,659
[Хөгжим]

862
00:48:11,789 --> 00:48:14,980
[Хөгжим]

863
00:48:17,519 --> 00:48:23,320
[Хөгжим]

864
00:48:29,050 --> 00:48:33,170
[Хөгжим]

865
00:48:30,318 --> 00:48:35,579
Ноён Ланд

866
00:48:33,170 --> 00:48:37,260
[Хөгжим]

867
00:48:35,579 --> 00:48:39,980
Нед чи энд байна уу

868
00:48:37,260 --> 00:48:39,980
Софи

869
00:48:41,460 --> 00:48:47,220
чи зүгээр тиймээ бид хоёулаа

870
00:48:44,519 --> 00:48:48,480
чи тийм үү, би зүгээр үү, санаа зовох хэрэггүй

871
00:48:47,219 --> 00:48:50,159
би

872
00:48:48,480 --> 00:48:51,960
чи энд байх ёсгүй

873
00:48:50,159 --> 00:48:53,239
Тэр чамайг гэж хэлснийг би ойлгохгүй байна

874
00:48:51,960 --> 00:48:55,740
амарч байна

875
00:48:53,239 --> 00:48:57,659
Би яг Софиг амарч байгаа юм биш л дээ

876
00:48:55,739 --> 00:49:00,259
Энэ бол Бриг хар би чамд дургүй

877
00:48:57,659 --> 00:49:00,259
чиний аавууд

878
00:49:00,960 --> 00:49:05,880
Би чамайг энд битгий хараарай

879
00:49:03,239 --> 00:49:06,899
чамайг энд үлдээж байна

880
00:49:05,880 --> 00:49:09,800
яв

881
00:49:06,900 --> 00:49:09,800
тэд чамайг олохоос өмнө

882
00:49:15,239 --> 00:49:20,098
Софи бид шаардлага тавьж болохгүй

883
00:49:18,059 --> 00:49:21,779
Бид Немогийн сайн шинж чанарыг татах ёстой

884
00:49:20,099 --> 00:49:23,338
Түүнийг биднийг авсандаа харамсуулах ёсгүй

885
00:49:21,780 --> 00:49:24,260
Усан онгоцон дээр би үүний төлөө зогсохгүй

886
00:49:23,338 --> 00:49:27,599
эмчилгээ

887
00:49:24,260 --> 00:49:29,640
дуугаа намсга

888
00:49:27,599 --> 00:49:32,338
Би түүнээс айхгүй байна

889
00:49:29,639 --> 00:49:34,440
Би эдгээр эмсонуудын нэг биш

890
00:49:32,338 --> 00:49:36,838
түүний

891
00:49:34,440 --> 00:49:38,818
чи намайг сонсох болно

892
00:49:36,838 --> 00:49:41,099
тэр бол суут ухаантан

893
00:49:38,818 --> 00:49:43,559
бас түүнийг зохистой хүн гэдэгт би итгэдэг

894
00:49:41,099 --> 00:49:45,420
Тайлбар байгаа гэдэгт итгэлтэй байна

895
00:49:43,559 --> 00:49:48,019
бид түүнд боломж олгох ёстой

896
00:49:45,420 --> 00:49:48,019
үүнийг хангах

897
00:49:59,280 --> 00:50:07,200
[Хөгжим]

898
00:50:04,199 --> 00:50:07,199
гадаад

899
00:50:08,280 --> 00:50:17,710
[Хөгжим]

900
00:50:13,730 --> 00:50:17,710
[Алга ташилт]

901
00:50:20,170 --> 00:50:25,219
[Хөгжим]

902
00:50:29,820 --> 00:50:40,699
[Хөгжим]

903
00:50:44,818 --> 00:50:49,199
натри

904
00:50:46,318 --> 00:50:51,420
цайр натри биш Mercury room Corp

905
00:50:49,199 --> 00:50:53,399
нарийн байхын тулд батерей

906
00:50:51,420 --> 00:50:55,019
амальгам дахь мөнгөн ус хэзээ ч байдаггүй

907
00:50:53,400 --> 00:50:56,160
натри шаардлагатай дор хэрэглэж байна

908
00:50:55,019 --> 00:50:58,259
нөхөх

909
00:50:56,159 --> 00:50:59,879
мөн эцэс төгсгөлгүй нөөц байдаг тул

910
00:50:58,260 --> 00:51:01,859
далайн усанд натри

911
00:50:59,880 --> 00:51:05,358
Танд эцэс төгсгөлгүй эрчим хүчний нөөц бий

912
00:51:01,858 --> 00:51:05,358
Наутилус яг И

913
00:51:05,519 --> 00:51:09,179
гэхдээ би ойлгохгүй байна

914
00:51:07,679 --> 00:51:11,578
Бид энэ бүхнийг хийлгүйгээр барьж чадсан

915
00:51:09,179 --> 00:51:13,558
хэн ч чамайг олж мэднэ

916
00:51:11,579 --> 00:51:15,240
Энэ нь та нарынх шиг хэцүү биш байсан

917
00:51:13,559 --> 00:51:19,099
төсөөлөх

918
00:51:15,239 --> 00:51:19,098
зөвхөн анхааралтай авч үзсэн

919
00:51:21,119 --> 00:51:26,240
Хатагтай Аронакс

920
00:51:23,880 --> 00:51:26,240
үзэсгэлэнтэй

921
00:51:28,519 --> 00:51:31,659
[Хөгжим]

922
00:51:32,519 --> 00:51:36,440
Би ноён Ландтай уулзана гэж шаардах ёстой

923
00:51:42,900 --> 00:51:48,318
Чиний түүнд санаа тавьж байгаа нь үнэхээр бахархмаар

924
00:51:45,358 --> 00:51:48,318
Гэсэн хэдий ч

925
00:51:54,019 --> 00:51:59,219
Ахмад ноён Ланд тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна

926
00:51:57,358 --> 00:52:00,838
газар

927
00:51:59,219 --> 00:52:02,879
чи сайн уу

928
00:52:00,838 --> 00:52:05,400
Би зүгээр

929
00:52:02,880 --> 00:52:07,079
Одоо би бригадаас гарсан

930
00:52:05,400 --> 00:52:08,940
гэж үзэхийг шаардсан газар

931
00:52:07,079 --> 00:52:11,460
Дайны олзлогдогч намайг биелүүлэхийг үүрэг болгов

932
00:52:08,940 --> 00:52:13,679
гэхдээ энэ нь миний зарчмуудад ихээхэн саад учруулсан

933
00:52:11,460 --> 00:52:15,179
Тиймээс би түүнийг сунгахаар шийдсэн

934
00:52:13,679 --> 00:52:18,480
гэсэн итгэл найдвараар "Наутилус"-ын эрх чөлөө

935
00:52:15,179 --> 00:52:21,899
Тэр миний итгэлийг буруугаар ашиглахгүй

936
00:52:18,480 --> 00:52:21,900
гайхалтай хөдөлгөөн

937
00:52:23,219 --> 00:52:28,879
юу ч байсан

938
00:52:25,300 --> 00:52:31,740
[Хөгжим]

939
00:52:28,880 --> 00:52:36,200
тэр чамайг сонирхож байгааг чи мэднэ

940
00:52:31,739 --> 00:52:36,199
Би үүнийг мэдэж байна өө чи

941
00:52:39,539 --> 00:52:44,779
Нед яагаад тэгтлээ санаа зовоод байгаа юм бэ?

942
00:52:42,239 --> 00:52:48,259
тиймээ гэж асуух хэрэгтэй

943
00:52:44,780 --> 00:52:48,260
Та хариулт авахыг хүсч байна

944
00:52:50,880 --> 00:52:55,260
Дарвуулт онгоцны талаар тэдний хэлсэн үнэн үү

945
00:52:52,800 --> 00:52:58,140
эрчүүд сайн

946
00:52:55,260 --> 00:53:00,859
чи порт болгонд охинтой юу

947
00:52:58,139 --> 00:53:00,858
бараг бүх хөвгүүд

948
00:53:02,159 --> 00:53:04,699
сайн шөнө

949
00:53:07,570 --> 00:53:27,329
[Хөгжим]

950
00:53:27,599 --> 00:53:30,200
баярлалаа

951
00:53:31,980 --> 00:53:37,760
таны сонирхлын мөн чанар юу вэ

952
00:53:34,440 --> 00:53:37,760
Хатагтай Аарон X Ноён Ланд

953
00:53:37,800 --> 00:53:43,940
энэ чамд юу байна

954
00:53:40,260 --> 00:53:43,940
чи түүний нэр төрийг хулгайлсан уу

955
00:53:46,400 --> 00:53:51,420
Би хүссэн эсэхийг та мэднэ

956
00:53:49,139 --> 00:53:53,940
Тэд чамайг аврахаас өмнө чи үхсэн байх байсан

957
00:53:51,420 --> 00:53:57,300
тэгвэл та профессор байх болно

958
00:53:53,940 --> 00:54:00,480
Аронакс, үнэхээр Софи

959
00:53:57,300 --> 00:54:02,818
чи би тийм ч тэнэг хүн биш

960
00:54:00,480 --> 00:54:06,440
одоо миний асуултанд хариул

961
00:54:02,818 --> 00:54:06,440
нэр төртэй эмэгтэй мөн үү

962
00:54:23,510 --> 00:54:26,709
[Хөгжим]

963
00:54:27,920 --> 00:54:31,220
Та энд байна

964
00:54:32,460 --> 00:54:35,900
баярлалаа

965
00:54:33,969 --> 00:54:37,919
[Хөгжим]

966
00:54:35,900 --> 00:54:39,720
Өнөөдөр үдээс хойш бид зочлох болно

967
00:54:37,920 --> 00:54:42,358
Кристофер арал

968
00:54:39,719 --> 00:54:43,858
Би тэнд ан агнуурын нөөц газартай

969
00:54:42,358 --> 00:54:46,259
Чамайг хамт явмаар байна гэж бодсон

970
00:54:43,858 --> 00:54:48,000
Би газар дээр гарна

971
00:54:46,260 --> 00:54:50,160
бараг л

972
00:54:48,000 --> 00:54:51,659
Креспо арал бол өчүүхэн жижиг юм

973
00:54:50,159 --> 00:54:53,279
Агаарын ертөнц байгаа болтол рок

974
00:54:51,659 --> 00:54:55,139
санаа зовж байна

975
00:54:53,280 --> 00:54:57,059
гэхдээ доор нь хамгийн үзэсгэлэнтэй нь байдаг

976
00:54:55,139 --> 00:54:59,239
бүх далай дахь шүрэн ой

977
00:54:57,059 --> 00:54:59,240
ертөнц

978
00:55:02,349 --> 00:55:06,230
[Хөгжим]

979
00:55:04,559 --> 00:55:07,440
сэтгэл татам юм

980
00:55:06,230 --> 00:55:10,440
[Хөгжим]

981
00:55:07,440 --> 00:55:12,679
Чиний Айдасгүй хүн биш гэж үү, би гэдэгт итгэлтэй байна

982
00:55:10,440 --> 00:55:12,679
үгүй

983
00:55:12,780 --> 00:55:17,099
гэхдээ би сонирхож байна

984
00:55:14,760 --> 00:55:20,720
чи айдасгүй юм

985
00:55:17,099 --> 00:55:20,720
Би чиний талаар ядаж тийм их зүйлийг мэднэ

986
00:55:20,818 --> 00:55:25,159
Би капитан Немо таны талаар юу ч мэдэхгүй

987
00:55:27,780 --> 00:55:34,160
миний охин чинийх байх байсан

988
00:55:30,480 --> 00:55:34,159
Ёрик манай гэр бүлд бид залуухан гэрлэсэн

989
00:55:34,800 --> 00:55:38,420
эхнэр хүүхдүүд маань алга болсон

990
00:55:38,519 --> 00:55:41,829
"Наутилус"-д орсноос хойш би амьдарсан

991
00:55:40,440 --> 00:55:44,159
миний ганцаардалтай хамт

992
00:55:41,829 --> 00:55:45,960
[Хөгжим]

993
00:55:44,159 --> 00:55:48,299
Би ийм байх болно гэсэн бүх итгэл найдвараа орхисон

994
00:55:45,960 --> 00:55:51,318
өөрөөр

995
00:55:48,300 --> 00:55:51,318
олон сайхан байдаг

996
00:55:55,858 --> 00:55:59,838
Би тэдний дундаас хайсан зүйлээ олж чадахгүй байна

997
00:56:00,179 --> 00:56:06,519
капитан Немо юу харж байна

998
00:56:02,869 --> 00:56:06,519
[Хөгжим]

999
00:56:06,539 --> 00:56:09,259
хатан хаан

1000
00:56:11,599 --> 00:56:18,500
Тиймээс та манай экспедицид бидэнтэй нэгдэх болно

1001
00:56:13,980 --> 00:56:18,500
Профессор оо, би үүнийг шаардаж зүрхлэх болно

1002
00:56:20,280 --> 00:56:23,300
мөн та ноён Ланд

1003
00:56:24,239 --> 00:56:29,899
Та үүнийг хийхийг хүсэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна

1004
00:56:27,179 --> 00:56:29,899
туйлын

1005
00:56:32,579 --> 00:56:37,160
за би чамтай нэгдье

1006
00:56:34,679 --> 00:56:37,159
сайн

1007
00:56:52,739 --> 00:56:57,598
Софи айх шаардлагагүй

1008
00:56:56,039 --> 00:57:00,558
та амьсгалж чадахаа олж мэдэх болно

1009
00:56:57,599 --> 00:57:00,559
төгс сайн

1010
00:57:02,099 --> 00:57:05,838
Амьсгалахыг минь татна гэдэгт итгэлтэй байна

1011
00:57:06,079 --> 00:57:16,029
[Хөгжим]

1012
00:57:12,619 --> 00:57:23,829
баярлалаа

1013
00:57:16,030 --> 00:57:25,800
[Хөгжим]

1014
00:57:23,829 --> 00:57:28,799
[Инээв]

1015
00:57:25,800 --> 00:57:28,800
гадаад

1016
00:57:46,030 --> 00:58:17,359
[Хөгжим]

1017
00:58:14,940 --> 00:58:17,358
баярлалаа

1018
00:58:20,610 --> 00:58:23,579
[Хөгжим]

1019
00:58:22,250 --> 00:58:45,030
[Алга ташилт]

1020
00:58:23,579 --> 00:58:45,029
[Хөгжим]

1021
00:58:46,440 --> 00:58:48,679
гадаад

1022
00:58:48,969 --> 01:00:01,049
[Хөгжим]

1023
00:59:59,940 --> 01:00:36,940
баярлалаа

1024
01:00:01,050 --> 01:00:36,940
[Хөгжим]

1025
01:00:39,769 --> 01:00:54,869
[Хөгжим]

1026
01:00:57,960 --> 01:01:11,409
[Хөгжим]

1027
01:01:14,099 --> 01:01:44,739
гадаад

1028
01:01:15,659 --> 01:01:44,739
[Хөгжим]

1029
01:01:48,909 --> 01:01:52,069
[Хөгжим]

1030
01:01:53,579 --> 01:01:56,480
баярлалаа

1031
01:01:56,949 --> 01:02:26,808
[Хөгжим]

1032
01:02:36,260 --> 01:02:39,260
баярлалаа

1033
01:02:41,500 --> 01:02:45,960
[Хөгжим]

1034
01:02:43,519 --> 01:02:47,659
Энэ хэсэг нь амьтны онцлог шинж юм

1035
01:02:45,960 --> 01:02:50,099
амьтан танд авчирсан

1036
01:02:47,659 --> 01:02:51,719
Featurestore.com албан ёсны

1037
01:02:50,099 --> 01:02:54,440
Creature Feature-ийн худалдаачин

1038
01:02:51,719 --> 01:02:54,439
дагалдах хэрэгсэл

1039
01:03:00,210 --> 01:03:05,159
[Хөгжим]

1040
01:03:05,019 --> 01:03:11,130
[Алга ташилт]

1041
01:03:05,159 --> 01:03:11,129
[Хөгжим]

1042
01:03:13,940 --> 01:03:20,400
амьтдын онцлогт эргэн тавтай морилно уу

1043
01:03:17,760 --> 01:03:22,280
Энэ бол бөмбөлөг Далайн ертөнцийг энд та тавьсан

1044
01:03:20,400 --> 01:03:24,119
тэднийг энэ хүртэл

1045
01:03:22,280 --> 01:03:27,059
тиймээ

1046
01:03:24,119 --> 01:03:29,460
тэр түүнийг сүрдүүлсэн

1047
01:03:27,059 --> 01:03:31,798
тиймээ чи намайг гэдгийг мэдэж байгаа биз дээ гэж гайхаж байна

1048
01:03:29,460 --> 01:03:33,420
Тэр хамтран ажилладаг учраас илүү их хүчирхийлэлд өртдөг

1049
01:03:31,798 --> 01:03:36,480
эсвэл тэр хамтран ажилладаггүй учраас ба

1050
01:03:33,420 --> 01:03:39,420
тэр хүчирхийллээс зайлсхийхийг хичээдэг

1051
01:03:36,480 --> 01:03:41,639
үгүй тэр бол жоохон юм шиг тэр а шиг

1052
01:03:39,420 --> 01:03:44,400
яг одоо бяцхан элф

1053
01:03:41,639 --> 01:03:46,019
энэ нь тийм ч бага биш, тийм ч сонирхолтой биш юм

1054
01:03:44,400 --> 01:03:48,780
Хэрэв та дөнгөж нэгдэж байгаа бол бага зэрэг

1055
01:03:46,019 --> 01:03:51,838
Бид 20 000 лиг доогуур тоглож байна

1056
01:03:48,780 --> 01:03:53,819
Тэнгис чи надад энэ таалагдаж байгааг мэднэ

1057
01:03:51,838 --> 01:03:56,460
Энэ киног хийсэн нь сайн кино

1058
01:03:53,818 --> 01:03:59,400
Тийм ээ, Том надад зарцуулсан гэж хэлсэн

1059
01:03:56,460 --> 01:04:02,159
Энэ киног бүтээхэд 15 сая доллар шаардлагатай

1060
01:03:59,400 --> 01:04:04,260
сайндаа гайхах зүйл алга өө бид хэзээ ч

1061
01:04:02,159 --> 01:04:06,420
Энэ талаар 15 сая долларын кино үзүүлнэ

1062
01:04:04,260 --> 01:04:09,839
програм Би ямар ч санахгүй байна үгүй бид байна

1063
01:04:06,420 --> 01:04:12,200
Хэрэв бид 15 доллар үзүүлбэл азтай

1064
01:04:09,838 --> 01:04:16,739
Энэ киноны хөтөлбөр

1065
01:04:12,199 --> 01:04:18,000
Энэ хөтөлбөр дээр одоо тийм ч их биш

1066
01:04:16,739 --> 01:04:20,879
бид хандлагатай байдаг

1067
01:04:18,000 --> 01:04:22,739
Төсвийн үнэ бага байгаа биз дээ

1068
01:04:20,880 --> 01:04:25,380
чи надад огт анхаарал хандуулахгүй байна

1069
01:04:22,739 --> 01:04:27,000
Энэ бол зүгээр л бөмбөлөг тийм ээ, гэхдээ тэд миний дотор ордог

1070
01:04:25,380 --> 01:04:29,298
сайн тохир, битгий стресстээрэй

1071
01:04:27,000 --> 01:04:32,639
Бид танд хуурай цэвэрлэгээ хийх болно, баярлалаа

1072
01:04:29,298 --> 01:04:34,559
Сайн байцгаана уу бурхан минь

1073
01:04:32,639 --> 01:04:36,539
Тангела хийж байна

1074
01:04:34,559 --> 01:04:38,280
хөөе чи эдгээрийг гаргаж ирсээр л байна

1075
01:04:36,539 --> 01:04:40,440
Үүнийг хараарай, энэ нь үнэхээр гайхалтай юм

1076
01:04:38,280 --> 01:04:42,298
Үүнийг үзэгч илгээсэн

1077
01:04:40,440 --> 01:04:43,798
яг одоо та үнэхээр жинхэнэ харагдаж байна

1078
01:04:42,298 --> 01:04:46,318
энийг худалдаж авсан

1079
01:04:43,798 --> 01:04:48,719
Эдгээр нүдийг хараарай, тэд үнэхээр гайхалтай

1080
01:04:46,318 --> 01:04:51,539
Тэд аймшигтай дүр зураг байдаггүй юм шиг байна

1081
01:04:48,719 --> 01:04:54,298
Энэ кинонд удахгүй гарах байх

1082
01:04:51,539 --> 01:04:56,519
Том "Наутилус"-ын дайралтанд өртдөг

1083
01:04:54,298 --> 01:04:58,559
киноны энэ хувилбарт наймалж I

1084
01:04:56,519 --> 01:05:01,980
чи Кракеныг мэдэхгүй гэдгийг мэдэхгүй

1085
01:04:58,559 --> 01:05:03,599
кракен кракеныг суллана

1086
01:05:01,980 --> 01:05:05,760
хагарал тайлах зүйл байхгүй

1087
01:05:03,599 --> 01:05:08,880
Энэ кинонд сайн, сайн байна

1088
01:05:05,760 --> 01:05:10,619
Эндрюг хийж байна, чи зүгээр үү

1089
01:05:08,880 --> 01:05:12,000
Би түүнийг хэтэрхий их хөгжилдөж байгаа гэж бодож байна

1090
01:05:10,619 --> 01:05:13,140
энэ хөөс машин чи намайг гэдгийг мэднэ

1091
01:05:12,000 --> 01:05:14,639
Та түүнд үүнийг авахыг зөвшөөрсөнд гайхсан ч

1092
01:05:13,139 --> 01:05:16,798
Тэр үргэлж түүний нүүр рүү шүршиж байдаг

1093
01:05:14,639 --> 01:05:19,139
тэр хөөстэй машинтай

1094
01:05:16,798 --> 01:05:21,719
магадгүй тэр түүнээс өшөө авахаар төлөвлөж байгаа байх

1095
01:05:19,139 --> 01:05:23,159
эсвэл ямар ч тохиолдолд миний мэдэхгүй зүйл

1096
01:05:21,719 --> 01:05:25,379
Бид энд тэнэг болж байна, би чамайг тэгнэ гэж бодож байна

1097
01:05:23,159 --> 01:05:27,719
Энэ киног үзэхээс илүү

1098
01:05:25,380 --> 01:05:30,000
аймшигт аймшигт байдал, тиймээс буцаж орцгооё

1099
01:05:27,719 --> 01:05:32,098
кино, бид буцаж ирэхэд бид ирнэ

1100
01:05:30,000 --> 01:05:33,719
Та бидэнд ямар нэг юм хэлэх болно

1101
01:05:32,099 --> 01:05:35,818
сонирхолтой зөв

1102
01:05:33,719 --> 01:05:37,739
Надад хэлэх сонирхолтой зүйл алга

1103
01:05:35,818 --> 01:05:39,259
Энэ үнэн, бид удахгүй уулзъя

1104
01:05:37,739 --> 01:05:58,199
баяртай

1105
01:05:39,260 --> 01:06:01,220
[Хөгжим]

1106
01:05:58,199 --> 01:06:01,219
баярлалаа

1107
01:06:01,920 --> 01:06:04,039
баярлалаа

1108
01:06:07,500 --> 01:06:36,599
[Хөгжим]

1109
01:06:41,940 --> 01:06:53,880
гадаад

1110
01:06:43,519 --> 01:06:57,259
[Хөгжим]

1111
01:06:53,880 --> 01:06:57,260
Тэр музейн цонхны гадаа байна

1112
01:06:57,420 --> 01:07:00,440
хэдхэн минут л үлдлээ

1113
01:07:00,719 --> 01:07:05,719
Аврах анги ноён газар урагшаа явж байна

1114
01:07:02,460 --> 01:07:05,720
Халл түүнийг энд аваач

1115
01:07:05,880 --> 01:07:09,500
Миний хамгийн сайн шумбагчид явж байна

1116
01:07:16,199 --> 01:07:19,199
гадаад

1117
01:07:19,920 --> 01:07:24,300
[Хөгжим]

1118
01:07:28,860 --> 01:07:59,070
[Хөгжим]

1119
01:07:56,159 --> 01:08:05,478
гадаад

1120
01:07:59,070 --> 01:08:05,479
[Хөгжим]

1121
01:08:23,359 --> 01:08:27,179
Би сүүлчийн зургаа зурна гэж бодсон

1122
01:08:25,560 --> 01:08:29,339
амьсгал

1123
01:08:27,179 --> 01:08:31,679
тэд намайг гарцаагүй хүссэн

1124
01:08:29,338 --> 01:08:33,298
Би өөр хэнийг ч авахыг хүсээгүй бололтой

1125
01:08:31,679 --> 01:08:35,219
нэг алхам

1126
01:08:33,298 --> 01:08:36,838
тэгээд би гэнэт уначихлаа

1127
01:08:35,219 --> 01:08:38,819
тамын харанхуйд унасан

1128
01:08:36,838 --> 01:08:40,259
амьдаар нь оршуулсан мэт

1129
01:08:38,819 --> 01:08:41,539
Тэгээд би авирч эхлэв, энэ нь зөвхөн би байсан

1130
01:08:40,259 --> 01:08:44,759
чадах уу, би зүгээр л авирч, би авирсан

1131
01:08:41,539 --> 01:08:46,920
эцэст нь би хөлөг онгоцыг харлаа

1132
01:08:44,759 --> 01:08:50,338
Энэ бол миний хамгийн сүүлд санаж байгаа зүйл

1133
01:08:46,920 --> 01:08:52,500
Эдгээр хүж таны амийг аварсан

1134
01:08:50,338 --> 01:08:54,119
тэд яаж мэдсэн юм

1135
01:08:52,500 --> 01:08:56,698
өө

1136
01:08:54,119 --> 01:08:59,460
Би азтай хүн биш гэж үү

1137
01:08:56,698 --> 01:09:01,798
үүнд ямар ч хамаагүй

1138
01:08:59,460 --> 01:09:03,659
та өөрийгөө аварсан ноён газар энэ нь авчээ

1139
01:09:01,798 --> 01:09:05,039
Би маш их зоригтой байх байсан

1140
01:09:03,659 --> 01:09:07,500
Хэрэв Софи тэнд байгаагүй бол үхсэн хүн

1141
01:09:05,039 --> 01:09:10,079
Капитан Немо азтай өрөө

1142
01:09:07,500 --> 01:09:13,219
маш шийдэмгий ажилласан

1143
01:09:10,079 --> 01:09:13,219
энэ бүхэн дэмий хоосон байх байсан

1144
01:09:13,738 --> 01:09:17,519
тиймээ ахмад

1145
01:09:15,659 --> 01:09:19,679
Би чиний шийдэмгий байдалд бүх зүйл өртэй

1146
01:09:17,520 --> 01:09:20,880
Таны аймшигт сайн зүйл бий

1147
01:09:19,679 --> 01:09:22,199
сорилт

1148
01:09:20,880 --> 01:09:25,279
ядаж л бид илүү дээр болсон

1149
01:09:22,198 --> 01:09:25,278
бидний дунд ойлголцол

1150
01:09:25,738 --> 01:09:30,259
тиймээ

1151
01:09:28,259 --> 01:09:30,259
тиймээ

1152
01:09:33,119 --> 01:09:37,198
Энэ нь бүхэлдээ тэдний мэдэгдэж буй хүрээнд байна

1153
01:09:35,399 --> 01:09:39,179
Та үхсэн загасыг мэддэг байж магадгүй

1154
01:09:37,198 --> 01:09:41,159
Гэхдээ би тэдгээр акулуудад ийм зүйл байсан бол амьд гэдгийг мэднэ

1155
01:09:39,179 --> 01:09:43,199
Зөвхөн надад ч, надад ч тийм биш

1156
01:09:41,159 --> 01:09:44,698
юу яриад байгаагаа сайн ойлгоорой

1157
01:09:43,198 --> 01:09:46,439
Би чамд ингэж хэлсэн, би бодохгүй байна

1158
01:09:44,698 --> 01:09:47,460
Энэ нь Немогийн нүүрэнд баяр баясгалан байсан

1159
01:09:46,439 --> 01:09:49,858
дахин гарч ирэв

1160
01:09:47,460 --> 01:09:51,960
Хэрэв тэр болсон явдлын төлөө хариуцлага хүлээсэн бол

1161
01:09:49,859 --> 01:09:53,699
тэр яагаад шумбагчиддаа ав гэж хэлээгүй юм бэ

1162
01:09:51,960 --> 01:09:55,140
минут ч урт чам руу очих, учир нь тэр

1163
01:09:53,698 --> 01:09:58,099
Түүнийг ард нь байна гэж бодсон байж болохгүй

1164
01:09:55,140 --> 01:09:58,100
Тэр одоо бүгдийг хийж чадна

1165
01:09:58,920 --> 01:10:03,300
чи өөрөө үүнийг хүлээн зөвшөөрч болохгүй гэж үү

1166
01:10:01,679 --> 01:10:05,420
Чи түүнийг гаргаж байгаа мангас биш

1167
01:10:03,300 --> 01:10:05,420
байх

1168
01:10:06,719 --> 01:10:10,198
Би түүн шиг ахмадуудтай хамт усан онгоцонд явсан

1169
01:10:08,520 --> 01:10:14,239
Өмнө нь би ийм шинж тэмдгийг мэддэг

1170
01:10:10,198 --> 01:10:14,238
яг тэр өөрийгөө галзуу гэж боддог

1171
01:10:20,279 --> 01:10:25,279
түүнийг сохлохыг бүү зөвшөөр, чи харах ёстой

1172
01:10:22,500 --> 01:10:25,279
түүнийг байгаа зүйлийн төлөө

1173
01:10:25,920 --> 01:10:28,399
санаж байна

1174
01:10:30,300 --> 01:10:35,340
далайн замаг бол гайхалтай гэж та хэлж байна

1175
01:10:33,539 --> 01:10:36,238
бидний бүх Ухаантай хэдий ч хатуу ширүүн гэхдээ

1176
01:10:35,340 --> 01:10:39,920
одоо ч гэсэн

1177
01:10:36,238 --> 01:10:39,919
маш сэтгэл ханамжтай утаа гэж би бодож байна

1178
01:10:42,000 --> 01:10:45,198
Таны хөдөлж буй профессор

1179
01:10:45,359 --> 01:10:48,380
энэ бол миний алхам

1180
01:10:50,158 --> 01:10:55,079
Капитан Немо би өөрийнхөөрөө идэгдэж байна

1181
01:10:53,340 --> 01:10:57,659
сониуч зан

1182
01:10:55,079 --> 01:10:59,579
чиний тухай

1183
01:10:57,658 --> 01:11:00,779
Эр хүн найзтайгаа итгэлтэй байдаг

1184
01:10:59,579 --> 01:11:03,238
профессор

1185
01:11:00,779 --> 01:11:05,340
бас түүнд нэг л хэрэгтэй

1186
01:11:03,238 --> 01:11:07,678
Хэрэв тэр ухаалгаар сонгосон бол та ч биш

1187
01:11:05,340 --> 01:11:09,480
найзуудаар хүрээлэгдсэн би шиг хүрээлэгдсэн

1188
01:11:07,679 --> 01:11:11,658
Та үүнийг дагалдагчдын тавьсан байдаг

1189
01:11:09,479 --> 01:11:11,658
ялгаа

1190
01:11:13,140 --> 01:11:16,560
Би чиний байх нь нэр төрийн хэрэг гэж бодож байна

1191
01:11:15,300 --> 01:11:18,539
найз

1192
01:11:16,560 --> 01:11:20,460
Хэрэв би чамайг өөртөө итгэлтэй болгож авбал чи мөн

1193
01:11:18,539 --> 01:11:22,260
надтай үүрд холбоотой

1194
01:11:20,460 --> 01:11:24,719
Та үнэхээр ийм зүйлийг авч явахыг хүсч байна уу

1195
01:11:22,260 --> 01:11:27,900
ачаа үгүй үнэн байх нь дарамт биш

1196
01:11:24,719 --> 01:11:29,939
найз энэ нь бас үнэнтэй гэсэн үг

1197
01:11:27,899 --> 01:11:33,379
найз

1198
01:11:29,939 --> 01:11:33,379
Би танд гараа санал болгож байна, эрхэм ээ

1199
01:11:41,279 --> 01:11:47,000
баярлалаа

1200
01:11:43,760 --> 01:11:47,000
маш сайн

1201
01:11:50,760 --> 01:11:55,679
Би хаан болж хүмүүжсэн

1202
01:11:53,460 --> 01:11:58,619
мөн ард түмнээ удирдан чиглүүлэх боловсролтой

1203
01:11:55,679 --> 01:12:00,300
орчин үеийн шинжлэх ухааны ертөнц

1204
01:11:58,619 --> 01:12:03,738
Харин барууны арми миний дэргэд ирэв

1205
01:12:00,300 --> 01:12:03,739
жижиг улс бөгөөд өөрөөр зохицуулсан

1206
01:12:03,779 --> 01:12:11,399
Би зугтаж, амьд үлдсэн

1207
01:12:07,020 --> 01:12:14,300
Миний эцэг эх хаан, хатан байгаагүй

1208
01:12:11,399 --> 01:12:14,299
эхнэрээ унш

1209
01:12:14,520 --> 01:12:17,780
миний хүүхдүүд ч тэгээгүй

1210
01:12:19,679 --> 01:12:24,000
Би дайнд байгаа профессор

1211
01:12:22,619 --> 01:12:27,420
мөн нэг удаа би хооронд тээвэрлэлт байна

1212
01:12:24,000 --> 01:12:29,579
Европ ба Америк миний багалзуурдсан газар I

1213
01:12:27,420 --> 01:12:33,199
эх орноо буцааж шаардах болно

1214
01:12:29,579 --> 01:12:33,198
миний барьцыг суллах үнэ

1215
01:12:47,119 --> 01:12:53,219
Энэ юу вэ Нед

1216
01:12:50,279 --> 01:12:56,359
Би түрүүн харамсаж байгаагаа хэлмээр санагдлаа

1217
01:12:53,219 --> 01:12:56,359
зүгээр дээ нөхөр

1218
01:13:03,420 --> 01:13:09,719
Намайг тэнд байхад чи мэднэ

1219
01:13:06,539 --> 01:13:14,000
Би бараг л амар амгаланг олсон

1220
01:13:09,719 --> 01:13:14,000
Надад ганцхан удаа л харамссан

1221
01:13:16,439 --> 01:13:21,119
Нед чи намайг юу хүссэн юм бэ?

1222
01:13:19,020 --> 01:13:23,600
өөр нэг байлдан дагуулалтаар бахархах болно

1223
01:13:21,119 --> 01:13:23,599
тавернууд

1224
01:13:24,539 --> 01:13:29,039
Би чамд ямар нэг зүйл байгаа гэж бодож байгааг чи мэднэ

1225
01:13:26,279 --> 01:13:30,719
намайг ямар гэрлэсэн гэдгийг мэдэх ёстой

1226
01:13:29,039 --> 01:13:33,319
хүн

1227
01:13:30,719 --> 01:13:33,319
юу

1228
01:13:36,300 --> 01:13:40,320
эрт дээр үеэс

1229
01:13:39,000 --> 01:13:42,479
үнэн хэрэгтээ

1230
01:13:40,319 --> 01:13:44,519
Би саяхан уулзсан аялагчийн тасалбараа авлаа

1231
01:13:42,479 --> 01:13:47,359
түүнийг Сингапур дахь бааранд

1232
01:13:44,520 --> 01:13:47,360
түүнийг Кейт гэдэг

1233
01:13:47,819 --> 01:13:51,899
галтай байна

1234
01:13:49,260 --> 01:13:56,360
Энэ бол анхны харцаар хайр байсан

1235
01:13:51,899 --> 01:13:56,359
мөн би далайг өгөхөд бэлэн байсан

1236
01:13:58,679 --> 01:14:04,140
гэхдээ хэсэг хугацааны дараа би тайван бус болсон

1237
01:14:01,260 --> 01:14:06,300
Тиймээс би бүртгүүлсэн

1238
01:14:04,140 --> 01:14:08,880
Энэ нь халимны сүүлчийн цохилт юм

1239
01:14:06,300 --> 01:14:10,560
Антарктидад ажиллаж байна

1240
01:14:08,880 --> 01:14:13,100
мөн Япон тэнгисийн дунд хэсэгт I

1241
01:14:10,560 --> 01:14:13,100
гэж гэнэт бодлоо

1242
01:14:14,039 --> 01:14:17,420
аймшигтай алдаа хийсэн

1243
01:14:20,399 --> 01:14:24,000
Тиймээс би хөлөг онгоцоор үсэрсэн

1244
01:14:22,439 --> 01:14:25,738
мөн өө

1245
01:14:24,000 --> 01:14:27,479
гэртээ харих замдаа

1246
01:14:25,738 --> 01:14:29,819
Би таарсан сувдны багц худалдаж авсан

1247
01:14:27,479 --> 01:14:32,099
энэ шумбагчаас сувд, надад байсан

1248
01:14:29,819 --> 01:14:35,158
хожуу алт

1249
01:14:32,100 --> 01:14:37,260
мөн би тэднийг гартаа атгасан бөгөөд би байсан

1250
01:14:35,158 --> 01:14:39,839
тэднийг түүнд өгөхөд бэлэн байна

1251
01:14:37,260 --> 01:14:41,530
хүзүүндээ ба түүнээс дээш

1252
01:14:39,840 --> 01:14:44,659
өршөөлийн төлөө

1253
01:14:41,529 --> 01:14:44,659
[Хөгжим]

1254
01:14:45,658 --> 01:14:50,179
Би түүнийг олсон хаалгаар орлоо

1255
01:14:47,340 --> 01:14:50,179
өөр далайчинтай

1256
01:14:51,359 --> 01:14:54,198
чи юу хийсэн юм

1257
01:14:55,380 --> 01:14:58,760
Би тэнгис рүү буцсан

1258
01:14:59,039 --> 01:15:03,500
Сувдаар юу хийсэн юм бэ

1259
01:15:01,079 --> 01:15:03,500
сувд

1260
01:15:04,140 --> 01:15:08,840
за сувд би сувд дээшээ уусан а

1261
01:15:06,359 --> 01:15:08,839
эрт дээр үеэс

1262
01:15:14,219 --> 01:15:18,179
энэ юу вэ

1263
01:15:16,439 --> 01:15:21,599
зугтахыг төлөвлөж байна

1264
01:15:18,179 --> 01:15:24,060
үгүй, үгүй, профессор би зүгээр л тийм ээ

1265
01:15:21,600 --> 01:15:25,980
камер руугаа явж байна

1266
01:15:24,060 --> 01:15:28,020
Тэгээд би зүгээр л тэнд сууна гэж бодож байна

1267
01:15:25,979 --> 01:15:29,459
Намайг Немогийн нэг болох хүртэл хүлээ

1268
01:15:28,020 --> 01:15:31,980
хүж

1269
01:15:29,460 --> 01:15:34,579
бүх зүйл сайхан болно

1270
01:15:31,979 --> 01:15:34,579
сайн шөнө

1271
01:15:34,619 --> 01:15:39,479
Би түүнийг Софи байхыг зөвшөөрч байна, тэр бол тайван бус

1272
01:15:37,439 --> 01:15:42,238
Учир нь түүнд ямар ч үүрэг байхгүй

1273
01:15:39,479 --> 01:15:45,599
Наутилус бол эрдэмтэн биш

1274
01:15:42,238 --> 01:15:47,158
гэхдээ та өөрийгөө байгаа гэдгээ санах хэрэгтэй

1275
01:15:45,600 --> 01:15:49,440
ийм зүйлээс нүүр буруулж болохгүй

1276
01:15:47,158 --> 01:15:52,198
шинжлэх ухааны боломж

1277
01:15:49,439 --> 01:15:55,939
Бидний бүх нээлт ямар сайн юм бэ

1278
01:15:52,198 --> 01:15:55,939
Магадгүй бид "Наутилус"-ыг хэзээ ч орхихгүй

1279
01:15:56,219 --> 01:16:01,260
тэр Наутилусыг орхино

1280
01:15:59,039 --> 01:16:02,880
Тэр чамд тийм ч олон үгээр хэлээгүй гэж үү

1281
01:16:01,260 --> 01:16:04,020
гэхдээ тэр зөвшөөрөх болно гэдэгт би бүрэн итгэлтэй байна

1282
01:16:02,880 --> 01:16:06,659
бид явна

1283
01:16:04,020 --> 01:16:08,400
бас миний мэддэг зүйлийг чи надад сайн хэлээгүй

1284
01:16:06,658 --> 01:16:10,738
Би итгэлтэйгээр мэдэж байна

1285
01:16:08,399 --> 01:16:12,000
Би түүний найз бөгөөд өөрийгөө дуудаж байгаадаа бахархаж байна

1286
01:16:10,738 --> 01:16:13,919
тийм

1287
01:16:12,000 --> 01:16:15,420
Түүний надад итгэх итгэл гэдгийг би батлахыг хүсч байна

1288
01:16:13,920 --> 01:16:17,460
алдаагүй

1289
01:16:15,420 --> 01:16:20,480
Энэ бол бидний нэг өдрийн бодит найдвар юм

1290
01:16:17,460 --> 01:16:20,480
дэлхийд буцаж байна

1291
01:16:22,020 --> 01:16:27,480
Софи

1292
01:16:24,179 --> 01:16:31,219
Ноён Недландтай холбоо бариарай

1293
01:16:27,479 --> 01:16:31,218
Бид хэзээ ч явахгүй гэдгээ ноён баталгаажуул

1294
01:16:31,270 --> 01:16:58,770
[Хөгжим]

1295
01:17:00,500 --> 01:17:03,738
баярлалаа

1296
01:17:13,340 --> 01:17:16,340
баярлалаа

1297
01:17:19,100 --> 01:17:24,179
Сайн байна уу, энэ бол Колумбус Охайогийн Брайан юм

1298
01:17:21,840 --> 01:17:26,279
Амьтны онцлог шинж чанаруудын шүтэн бишрэгчид дуртай байх болно

1299
01:17:24,179 --> 01:17:29,460
Питер Кушингтэй хамт Терроризмын арлыг үзнэ үү

1300
01:17:26,279 --> 01:17:31,859
1966 оноос. бяцхан аймшгийн кино

1301
01:17:29,460 --> 01:17:33,960
тэр цагаас хойш сайн сайхан хэвээр байгаарай

1302
01:17:31,859 --> 01:17:36,439
ажиллана, удахгүй киногоо үзнэ гэж найдаж байна

1303
01:17:33,960 --> 01:17:36,439
баяртай

1304
01:17:41,420 --> 01:17:44,420
баярлалаа

1305
01:17:44,779 --> 01:17:51,859
Энэ бол Ливингстон бөгөөд та харж байна

1306
01:17:47,219 --> 01:17:51,859
амьтны онцлог одоо биш

1307
01:17:52,738 --> 01:17:55,759
дагаарай

1308
01:17:56,500 --> 01:18:12,229
[Хөгжим]

1309
01:18:17,970 --> 01:18:21,088
[Хөгжим]

1310
01:18:27,420 --> 01:18:33,300
Амьтны онцлогт эргэн тавтай морилно уу

1311
01:18:30,060 --> 01:18:35,940
Далайн доорх 20 000 лиг хөгжилтэй

1312
01:18:33,300 --> 01:18:38,279
Өнөөдөр орой зочин ирэхгүй, учир нь бидэнд ирсэн

1313
01:18:35,939 --> 01:18:41,158
Бид ямар нэг цагийн хуваарийн асуудал гаргасан

1314
01:18:38,279 --> 01:18:43,079
сайн тэд үнэхээр тийм тийм болохоор бид тэгэхгүй

1315
01:18:41,158 --> 01:18:44,579
Өө, бид чамайг нэг их зовоохгүй ээ

1316
01:18:43,079 --> 01:18:46,140
Эндрю бага зэрэг галзуурч байна

1317
01:18:44,579 --> 01:18:48,420
бөмбөлөгүүд, тиймээс бид үүнийг хурдан хийх болно

1318
01:18:46,140 --> 01:18:50,940
тэгээд кино руугаа буцна уу гэхдээ

1319
01:18:48,420 --> 01:18:53,760
Ливингстон тэднийг дуусна гэдгийг мэдсэн үү

1320
01:18:50,939 --> 01:18:56,158
энэ кинонд зориулж ном бичиж байна

1321
01:18:53,760 --> 01:18:59,820
1870 онд

1322
01:18:56,158 --> 01:19:01,198
магадгүй гэхдээ үгүй тэд кино хийсэн

1323
01:18:59,819 --> 01:19:03,539
мөн энэ нь маш сайн байсан

1324
01:19:01,198 --> 01:19:07,079
Жюль Верн хэмээх хар хүн ном бичжээ

1325
01:19:03,539 --> 01:19:09,658
тэр үнэхээр зөв хийсэн тиймээ

1326
01:19:07,079 --> 01:19:12,779
Тэр бол би энд шоу хийх гэж оролдож байна

1327
01:19:09,658 --> 01:19:14,579
чи миний хамтран зохион байгуулагчийг бухимдуулж байна

1328
01:19:12,779 --> 01:19:17,158
Эндрю

1329
01:19:14,579 --> 01:19:19,019
Эндрю минь ээ, тэр буланд орчихлоо

1330
01:19:17,158 --> 01:19:21,299
Би түүнийг өнөөдөр хэтэрхий их кофе уусан гэж бодож байна

1331
01:19:19,020 --> 01:19:22,260
үгүй, үгүй тийм болохоор би унших ёстой гэж бодож байгаагаа мэдэж байгаа

1332
01:19:21,300 --> 01:19:24,600
энэ ном

1333
01:19:22,260 --> 01:19:27,360
Энэ нь маш сайн ном байх ёстой

1334
01:19:24,600 --> 01:19:30,060
уншаарай, миний номын санд байдаг, тийм байсан

1335
01:19:27,359 --> 01:19:33,479
Нью Йорк Таймс сонины шилдэг борлуулалттай номонд хэзээ ч багтсангүй

1336
01:19:30,060 --> 01:19:34,920
Жагсаалт нь зүгээр байсан гэдэгт би итгэдэг

1337
01:19:33,479 --> 01:19:37,979
Нью Йорк Таймс таны бодож байгаагаас ч илүү настай

1338
01:19:34,920 --> 01:19:40,440
Өө энэ үнэхээр цаас гэдгийг та мэдэж байгаа

1339
01:19:37,979 --> 01:19:42,359
Энэ бол тэдний зөв гэж хэлсэн үг

1340
01:19:40,439 --> 01:19:44,460
зөв цаасан бичлэг зүгээр

1341
01:19:42,359 --> 01:19:46,019
Энэ кино руугаа эргээд орцгооё

1342
01:19:44,460 --> 01:19:48,239
Бид буцаж ирэхэд бидэнд жаахан байх болно

1343
01:19:46,020 --> 01:19:50,580
энэ киноны тухай илүү сонирхолтой триви

1344
01:19:48,238 --> 01:19:52,619
Тийм болохоор киногоо битгий яваарай

1345
01:19:50,579 --> 01:19:57,920
улам сайжирч, илүү сайн болдог

1346
01:19:52,619 --> 01:19:57,920
Энэ нь болно, бид удахгүй уулзъя

1347
01:19:58,380 --> 01:20:01,219
баярлалаа

1348
01:20:03,380 --> 01:20:09,659
Зүүн хойд 21 градус

1349
01:20:06,960 --> 01:20:11,880
Бидний хүчилтөрөгч дүүрч, одоо явах цаг боллоо

1350
01:20:09,658 --> 01:20:13,859
доор Софи профессор Аарон сүх өө ёстой

1351
01:20:11,880 --> 01:20:15,480
Бид удахгүй орох гэж байгаа нь үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм

1352
01:20:13,859 --> 01:20:18,179
өдөр тиймээ сайхан байна

1353
01:20:15,479 --> 01:20:20,399
яг л давалгаан дор үзэсгэлэнтэй

1354
01:20:18,179 --> 01:20:21,960
За яахав, хэрэв шаардлагатай бол

1355
01:20:20,399 --> 01:20:23,339
сэтгэгдэл төрүүлэхэд хялбар байдаг

1356
01:20:21,960 --> 01:20:26,279
Та эдгээрийн талаар дэлхийг үзэн яддаг

1357
01:20:23,340 --> 01:20:27,779
Долгилоо капитан Немо Би үүнийг үзэн яддаггүй

1358
01:20:26,279 --> 01:20:30,658
юуг ч үзэн яддаггүй

1359
01:20:27,779 --> 01:20:32,279
Би зүгээр л татгалзсан ч чи тэгэх ёстой

1360
01:20:30,658 --> 01:20:34,319
өдөр бүр гарч ирээрэй

1361
01:20:32,279 --> 01:20:37,619
дотор нь

1362
01:20:34,319 --> 01:20:40,679
Бид одоо яг хаана байна капитан Немо

1363
01:20:37,619 --> 01:20:43,939
өөрийн аялалыг санал болгож, 900 метрээс дээш

1364
01:20:40,679 --> 01:20:43,940
Атлантис хот

1365
01:20:43,979 --> 01:20:48,779
хмм

1366
01:20:45,300 --> 01:20:51,140
За тэгээд доороо явъя

1367
01:20:48,779 --> 01:20:51,139
хмм

1368
01:20:57,539 --> 01:21:01,340
Атлантис тийм ээ

1369
01:21:02,470 --> 01:21:19,320
[Хөгжим]

1370
01:21:17,039 --> 01:21:21,719
хараач

1371
01:21:19,319 --> 01:21:23,698
Атлантис уул

1372
01:21:21,719 --> 01:21:26,158
улайрсаар байна

1373
01:21:23,698 --> 01:21:28,500
галаар амьсгалсаар байна

1374
01:21:26,158 --> 01:21:31,199
есөн мянган үхэхээс татгалзсаар байна

1375
01:21:28,500 --> 01:21:36,020
далайд бууж өгснөөс хойш хэдэн жилийн дараа

1376
01:21:31,199 --> 01:21:38,579
[Хөгжим]

1377
01:21:36,020 --> 01:21:40,620
Атлантисын дээгүүр ус ямар халуун байна вэ?

1378
01:21:38,579 --> 01:21:42,559
Капитан Немо

1379
01:21:40,619 --> 01:21:45,359
шумбагчдыг хэн авсан

1380
01:21:42,560 --> 01:21:46,920
211 градус Фаренгейтийн ойролцоо

1381
01:21:45,359 --> 01:21:48,479
буцлах цэг

1382
01:21:46,920 --> 01:21:51,020
Хэдийгээр Хүчит Наутилус чадахгүй ч гэсэн

1383
01:21:48,479 --> 01:21:51,019
энд саатах

1384
01:21:51,560 --> 01:21:56,640
[Хөгжим]

1385
01:21:54,479 --> 01:21:58,139
Бид шумбагчийг дуудах арга замыг олох ёстой

1386
01:21:56,640 --> 01:22:00,060
хангалттай тохирсон

1387
01:21:58,140 --> 01:22:02,179
Бид Атлантисын гудамжаар алхах ёстой

1388
01:22:00,060 --> 01:22:02,179
өдөр

1389
01:22:03,840 --> 01:22:08,659
Софиг бүх Атлантисыг манайд гэж төсөөлөөд үз дээ

1390
01:22:06,479 --> 01:22:08,658
хөл

1391
01:22:09,000 --> 01:22:13,039
Та үүн дээр бүрэн хэмжээний хэмжээг өөрчилж болно

1392
01:22:10,560 --> 01:22:13,039
дан сэдэв

1393
01:22:13,420 --> 01:22:24,918
[Хөгжим]

1394
01:22:25,260 --> 01:22:28,739
Хэрэв та хүсвэл профессор

1395
01:22:26,698 --> 01:22:30,658
одоо тав тухтай тэтгэвэрт гар

1396
01:22:28,738 --> 01:22:33,779
Энэ бүхэнтэй хамт хөлөг онгоц хөргөнө

1397
01:22:30,658 --> 01:22:35,819
шинэ Сьерра бид авч байна

1398
01:22:33,779 --> 01:22:39,380
Надад тэмдэглэлдээ бичих зүйл их байна

1399
01:22:35,819 --> 01:22:39,380
Би өөртөө тэр таашаал авахаас өмнө

1400
01:22:39,479 --> 01:22:42,559
сайн шөнө Софи

1401
01:22:45,359 --> 01:22:49,039
та бүхэндээ энэ өдрийн мэнд хүргэе

1402
01:22:59,939 --> 01:23:02,599
Софи

1403
01:23:03,119 --> 01:23:08,279
Би илэн далангүй байх ёстой

1404
01:23:06,060 --> 01:23:09,840
Би ааваас чинь намайг зөвшөөрөх эсэхийг асуусан

1405
01:23:08,279 --> 01:23:11,759
тантай ганцаарчлан ярилцлаа

1406
01:23:09,840 --> 01:23:13,619
Энэ үдэш та нарт маш их найрсаг

1407
01:23:11,760 --> 01:23:15,480
зөвшөөрсөн

1408
01:23:13,619 --> 01:23:17,519
Би асуух хүн нь байх болно гэж бодох ёстой

1409
01:23:15,479 --> 01:23:19,639
хувийн яриа өрнүүлэх тухай

1410
01:23:17,520 --> 01:23:19,640
би

1411
01:23:19,800 --> 01:23:24,000
Ярилцсан яриагаа би бодлоо

1412
01:23:21,779 --> 01:23:26,779
оюун ухаан зарим нь гавьяатай

1413
01:23:24,000 --> 01:23:26,779
албан ёсны байдал

1414
01:23:28,020 --> 01:23:31,560
албан ёсны байдал

1415
01:23:29,698 --> 01:23:34,579
Би чамаас гараа гуймаар байна

1416
01:23:31,560 --> 01:23:34,580
гэрлэлт Софи

1417
01:23:37,260 --> 01:23:42,060
Та гэрлэх санал тавьж байна, би бэлэн байна

1418
01:23:39,899 --> 01:23:43,738
Чамайг "Наутилус"-ын хатан хаан болгохын тулд

1419
01:23:42,060 --> 01:23:46,920
Миний таньдаг байсан цорын ганц эмэгтэй

1420
01:23:43,738 --> 01:23:50,119
Би амьдралаа бүрэн хуваалцаж чадах хүн

1421
01:23:46,920 --> 01:23:50,119
чамайг над руу явуулсан

1422
01:23:52,319 --> 01:23:55,460
хараал идсэн

1423
01:23:59,779 --> 01:24:05,658
Би таны саналыг хүлээж авах боломжгүй байсан

1424
01:24:02,760 --> 01:24:05,659
Капитан Немо

1425
01:24:07,579 --> 01:24:11,760
Би танд зарцуулах хоёрын аль нэгийг сонгохыг санал болгож байна

1426
01:24:10,140 --> 01:24:14,820
Наутилус дээрх чиний амьдрал минийх шиг

1427
01:24:11,760 --> 01:24:18,000
сэдэв эсвэл миний хатан хаан

1428
01:24:14,819 --> 01:24:20,340
бас чи намайг үгүйсгэж байна

1429
01:24:18,000 --> 01:24:22,079
Та намайг маш бага хүндлэх ёстой

1430
01:24:20,340 --> 01:24:25,679
Эрхэм Софи

1431
01:24:22,079 --> 01:24:28,519
Чиний хувиа хичээсэн зан надад шаналж байна

1432
01:24:25,679 --> 01:24:28,520
хувиа хичээсэн байдал

1433
01:24:28,738 --> 01:24:34,619
чиний овоолсон эрдэнэс

1434
01:24:31,859 --> 01:24:36,658
урлагийн бүтээлүүд

1435
01:24:34,619 --> 01:24:38,460
мэдлэг

1436
01:24:36,658 --> 01:24:40,079
ертөнцийг маш их өөрчлөх хүч

1437
01:24:38,460 --> 01:24:42,119
сайн сайхны төлөө

1438
01:24:40,079 --> 01:24:44,698
Энэ бүхнийг хадгалахыг чи яаж тэвчиж чадаж байна аа

1439
01:24:42,119 --> 01:24:47,880
Та ийм их зүйлийг хийж чадах байхдаа өөрөө

1440
01:24:44,698 --> 01:24:50,339
хүн төрөлхтний зовлон зүдгүүрийг хөнгөвчлөх

1441
01:24:47,880 --> 01:24:52,859
аймаар юм

1442
01:24:50,340 --> 01:24:56,119
өө би харж байна

1443
01:24:52,859 --> 01:24:56,119
чи намайг мангас гэж бодож байна

1444
01:24:56,698 --> 01:25:00,319
чи намайг голсонд гайхах зүйл алга

1445
01:25:01,409 --> 01:25:04,559
[Хөгжим]

1446
01:25:05,039 --> 01:25:08,939
Софи

1447
01:25:07,380 --> 01:25:11,900
Та надад эелдэг хандах уу

1448
01:25:08,939 --> 01:25:11,899
доор намайг дагалдаж байна

1449
01:25:11,949 --> 01:25:15,079
[Хөгжим]

1450
01:25:20,640 --> 01:25:25,020
надад байгаа бүхний бүрэн товхимол

1451
01:25:22,439 --> 01:25:28,219
өнөөг хүртэл сурч, ажигласан

1452
01:25:25,020 --> 01:25:28,219
үргэлжилж буй ажил

1453
01:25:28,859 --> 01:25:33,500
зовж байгаа хүн төрөлхтөн үүнээс ашиг хүртэх болно

1454
01:25:31,020 --> 01:25:33,500
тун удахгүй

1455
01:25:52,859 --> 01:25:58,198
нэг сая америк доллар алт

1456
01:25:56,399 --> 01:26:00,719
Маргааш өглөө би үүнийг хаях болно

1457
01:25:58,198 --> 01:26:03,000
далайгаас дээш тогтоосон цэг дээр

1458
01:26:00,719 --> 01:26:06,679
газар дээр тулалдаж байгаа хүмүүс түүж авсан

1459
01:26:03,000 --> 01:26:06,679
бид далайн доор юуны төлөө тэмцдэг

1460
01:26:10,920 --> 01:26:14,940
Би эдгээр эрдэнэсийг цуглуулахын тулд шаргуу хөдөлмөрлөсөн

1461
01:26:13,139 --> 01:26:18,440
хувиа хичээсэн шалтгаанаар

1462
01:26:14,939 --> 01:26:18,439
Надад ямар ч санаа байгаагүй

1463
01:26:26,340 --> 01:26:31,039
Би чамайг тэр мөчид надад зориулагдсан гэдгийг мэдэж байсан

1464
01:26:28,079 --> 01:26:31,039
Би чамайг ойд харсан

1465
01:26:31,439 --> 01:26:36,079
Амьдралд өөр зүйл байхгүй гэж би бодсон

1466
01:26:33,719 --> 01:26:36,079
санал болгох

1467
01:26:45,060 --> 01:26:48,440
сайн шөнө капитан Немо

1468
01:26:49,500 --> 01:26:52,698
сайн шөнө суфи

1469
01:27:02,960 --> 01:27:09,079
тэгэхээр би мангас хэвээрээ байгаа юм уу, тийм биш

1470
01:27:06,420 --> 01:27:09,079
үнэхээр тэгж бодож байна

1471
01:27:17,238 --> 01:27:20,718
Софи доор яв

1472
01:27:21,479 --> 01:27:24,379
юу вэ

1473
01:27:25,198 --> 01:27:34,859
Би доор яв гэсэн

1474
01:27:27,399 --> 01:27:36,920
[Хөгжим]

1475
01:27:34,859 --> 01:27:36,920
дуртай

1476
01:27:37,609 --> 01:27:43,969
[Хөгжим]

1477
01:27:48,159 --> 01:27:56,019
[Хөгжим]

1478
01:27:53,939 --> 01:28:04,698
энд

1479
01:27:56,020 --> 01:28:08,540
[Хөгжим]

1480
01:28:04,698 --> 01:28:10,919
тамын дэргэд зогс

1481
01:28:08,539 --> 01:28:13,679
Би чамд эрх чөлөөг өгч, чи ингэж байна

1482
01:28:10,920 --> 01:28:15,039
надад хариу өгөөч чи үүнийг Либерти гэж би дуудна

1483
01:28:13,679 --> 01:28:18,760
боолчлол гэж хүүгээ хэлээрэй

1484
01:28:15,039 --> 01:28:18,760
[Хөгжим]

1485
01:28:25,819 --> 01:28:29,420
энэ удаад биш

1486
01:28:46,198 --> 01:28:50,638
чи яаж ийм тэнэг юм хийж чадаж байна аа

1487
01:28:48,420 --> 01:28:53,279
за чи сонголтоо хийсэн би өөрийнхөө сонголтыг хийсэн а

1488
01:28:50,639 --> 01:28:55,739
Тэнэгүүдийн сонголтын аав зөвшөөрнө гэж хэлсэн

1489
01:28:53,279 --> 01:28:58,380
бид явна, та миний итгэдэг гэдэгт итгэж болох уу

1490
01:28:55,738 --> 01:29:01,939
эцэст нь тэр зохистой зүйл хийх болно

1491
01:28:58,380 --> 01:29:01,940
тиймээс тэр намайг алах гэж оролдсон гэж бодохгүй байна

1492
01:29:03,119 --> 01:29:06,840
сайн сайн

1493
01:29:05,579 --> 01:29:09,619
Танд чухал зүйл байгаа гэдэгт итгэлтэй байна

1494
01:29:06,840 --> 01:29:09,619
хийх шинжлэх ухааны ажил

1495
01:29:10,260 --> 01:29:14,239
Капитан Немо чамайг ийм байх хэрэгтэй гэж бодож байна

1496
01:29:11,760 --> 01:29:14,239
хязгаарлагдсан

1497
01:29:15,239 --> 01:29:20,639
[Хөгжим]

1498
01:29:17,158 --> 01:29:23,579
Миний тухай мэдэхэд таатай байна

1499
01:29:20,639 --> 01:29:26,359
Би чиний найз Нед

1500
01:29:23,579 --> 01:29:29,710
чи намайг байхыг зөвшөөрч болно

1501
01:29:26,359 --> 01:29:29,710
[Хөгжим]

1502
01:29:42,479 --> 01:29:46,439
Сайн байна уу, энэ бол ноён Ливингстон юм

1503
01:29:45,119 --> 01:29:47,939
надад үүрэг даалгавар өгсөн бололтой

1504
01:29:46,439 --> 01:29:51,000
Манай шоунд туслаач гэж гуйж байна

1505
01:29:47,939 --> 01:29:52,919
манай patreon хуудсанд зочилж санхүүгийн хувьд

1506
01:29:51,000 --> 01:29:54,960
Таны өгөөмөр сэтгэл биднийг хадгалахад тусална

1507
01:29:52,920 --> 01:29:57,420
Агаар дахь амьтдын онцлог

1508
01:29:54,960 --> 01:29:59,760
чамаас сард хэдхэн доллар

1509
01:29:57,420 --> 01:30:01,800
Таны сайхан сэтгэл биднийг үргэлжлүүлэх боломжийг олгоно

1510
01:29:59,760 --> 01:30:05,100
шинэ зугаа цэнгэлийг бий болгох

1511
01:30:01,800 --> 01:30:07,619
долоо хоног бүр үзэх таашаал

1512
01:30:05,100 --> 01:30:09,659
мөн танд илүү ихийг өгөх хүсэл байгаа бол

1513
01:30:07,619 --> 01:30:12,420
-аас бэлэг ч авч магадгүй

1514
01:30:09,658 --> 01:30:15,738
Тангела

1515
01:30:12,420 --> 01:30:15,739
Үгүй гэж бодож байна

1516
01:30:17,819 --> 01:30:23,960
доорх вэб сайт руу орж суралцаарай

1517
01:30:20,399 --> 01:30:23,960
илүү их баярлалаа

1518
01:30:25,319 --> 01:30:33,559
[Хөгжим]

1519
01:30:35,819 --> 01:30:40,849
[Хөгжим]

1520
01:30:43,460 --> 01:31:11,369
баярлалаа

1521
01:30:46,359 --> 01:31:11,369
[Хөгжим]

1522
01:31:23,279 --> 01:31:35,099
[Хөгжим]

1523
01:31:32,039 --> 01:31:38,300
Тэд Недийг түгжсэн

1524
01:31:35,100 --> 01:31:38,300
энгийн гэмт хэрэгтэн шиг

1525
01:31:38,698 --> 01:31:41,419
тэр бүхэлдээ байсан

1526
01:31:43,020 --> 01:31:46,739
гэхдээ бид капитан Немод мэдэгдэх ёстой

1527
01:31:44,939 --> 01:31:50,419
Бид ядаж л чаддаг

1528
01:31:46,738 --> 01:31:50,419
объектив нөхцөл байдлыг ойлгох

1529
01:31:51,600 --> 01:31:58,579
ямар объектив нөхцөл байдал аав

1530
01:31:55,920 --> 01:31:58,579
хамгийн сайн зүйл

1531
01:32:00,539 --> 01:32:03,920
чи намайг түүнтэй гэрлэхийг хүсч байна

1532
01:32:05,340 --> 01:32:09,380
Би чиний замд саад болохгүй

1533
01:32:14,939 --> 01:32:21,779
Софи Софи

1534
01:32:17,939 --> 01:32:25,019
Би чиний төлөө хамгийн сайн сайхныг хийхийг хичээж байна

1535
01:32:21,779 --> 01:32:28,399
миний хувьд хамгийн сайн нь аав

1536
01:32:25,020 --> 01:32:28,400
эсвэл танд хамгийн сайн нь юу вэ

1537
01:32:29,060 --> 01:32:33,620
магадгүй чи л байгаа байх

1538
01:32:31,020 --> 01:32:33,620
уруу татагдсан

1539
01:32:36,149 --> 01:32:50,719
[Хөгжим]

1540
01:32:46,939 --> 01:32:50,719
за чамтай ярилцъя

1541
01:32:52,020 --> 01:32:58,440
Та асуудалтай профессор харагдаж байна

1542
01:32:54,539 --> 01:33:02,479
гэхдээ айгаад байх зүйл байхгүй гэж би батлан хэлье

1543
01:32:58,439 --> 01:33:02,479
Би чамтай Софигийн тухай ярихыг хүсч байна

1544
01:33:02,579 --> 01:33:07,500
Та надад ирсэн сайхан мэдээ авчирна уу

1545
01:33:04,800 --> 01:33:10,310
түүний аавын хувьд үүргээ биелүүл

1546
01:33:07,500 --> 01:33:13,408
Би танаас нэхэмжлэлээ эргүүлэн татахыг хүсч байна

1547
01:33:10,310 --> 01:33:13,409
[Хөгжим]

1548
01:33:15,380 --> 01:33:20,239
с

1549
01:33:16,930 --> 01:33:22,980
[Хөгжим]

1550
01:33:20,238 --> 01:33:25,489
1500 би Линкольнтой тулалдахаар зогсож байна

1551
01:33:22,979 --> 01:33:30,000
ноёд оо

1552
01:33:25,489 --> 01:33:32,359
[Хөгжим]

1553
01:33:30,000 --> 01:33:32,359
баярлалаа

1554
01:33:32,760 --> 01:33:36,480
энэ юу вэ ааваа би юу болоод байна

1555
01:33:34,500 --> 01:33:37,399
Би үүнийг Абрахам гэж бодож байна, мэдэхгүй байна

1556
01:33:36,479 --> 01:33:38,959
Линкольн

1557
01:33:37,399 --> 01:33:43,379
Софи

1558
01:33:38,960 --> 01:33:43,380
Софи үгүй Софи

1559
01:33:45,329 --> 01:33:48,479
[Хөгжим]

1560
01:33:50,779 --> 01:33:55,469
[Хөгжим]

1561
01:34:00,000 --> 01:34:04,158
Би юу болоод байгааг мэдэхийг шаардаж байна

1562
01:34:04,500 --> 01:34:09,840
Ахмад Фаррагут би ядуу болгосон

1563
01:34:07,679 --> 01:34:13,079
бидний сүүлчийн уулзалтын сэтгэгдэл I

1564
01:34:09,840 --> 01:34:17,840
энэ удаад засч залруулах бодолтой байна

1565
01:34:13,079 --> 01:34:17,840
капитан Немо юу хүсээд байна вэ?

1566
01:34:19,859 --> 01:34:31,648
зүгээр л

1567
01:34:22,149 --> 01:34:31,648
[Хөгжим]

1568
01:34:32,658 --> 01:34:36,319
далайн гахайг бэлэн болго

1569
01:34:46,390 --> 01:34:51,960
[Хөгжим]

1570
01:34:48,960 --> 01:34:51,960


1571
01:34:52,679 --> 01:34:55,880
миний нүд

1572
01:34:58,239 --> 01:35:02,688
[Хөгжим]

1573
01:35:03,600 --> 01:35:10,699
Та хамгийн хүчтэйгээ илгээж болно

1574
01:35:06,238 --> 01:35:10,698
гэхдээ минийх байх болно

1575
01:35:17,039 --> 01:35:20,658
Нааш ир Фаррагут

1576
01:35:22,760 --> 01:35:29,060
би энд байна

1577
01:35:24,920 --> 01:35:29,060
Нааш ир Фаррагут

1578
01:35:31,579 --> 01:35:35,579
хүүхдүүд дахин ачаална

1579
01:35:36,779 --> 01:35:42,000
миний аав тэр түүнийг живүүлэх гэж байна

1580
01:35:39,539 --> 01:35:43,079
За Софи зөвхөн шархадсан гэдгээ санаж байна

1581
01:35:42,000 --> 01:35:46,158
тэднийг гэр лүүгээ хамт явуулна

1582
01:35:43,079 --> 01:35:46,158
хөлний хооронд сүүл

1583
01:35:47,770 --> 01:35:54,399
[Хөгжим]

1584
01:36:14,340 --> 01:36:19,340
зүгээрээ зүгээрээ зүгээр

1585
01:36:17,158 --> 01:36:19,339
зөв

1586
01:36:29,010 --> 01:36:37,940
[Хөгжим]

1587
01:36:34,939 --> 01:36:37,939
баярлалаа

1588
01:36:45,179 --> 01:36:47,480
гадаад

1589
01:36:52,939 --> 01:37:00,698
[Хөгжим]

1590
01:37:07,329 --> 01:37:10,460
[Хөгжим]

1591
01:37:28,979 --> 01:37:33,059
алуурчин

1592
01:37:30,960 --> 01:37:37,139
үгүй Софи

1593
01:37:33,060 --> 01:37:38,940
Дайчин яагаад Немо

1594
01:37:37,139 --> 01:37:40,380
яагаад

1595
01:37:38,939 --> 01:37:41,759
чи намайг яагаад живүүлээгүй гэж бодож байна

1596
01:37:40,380 --> 01:37:43,020
Бидний анхны үед Абрахам Линкольн

1597
01:37:41,760 --> 01:37:45,840
учрал

1598
01:37:43,020 --> 01:37:49,020
тэр миний дайснуудыг Порт руу доголон буцаж ирэхэд

1599
01:37:45,840 --> 01:37:50,940
эцэст нь надад бүх анхаарлаа хандуулсан

1600
01:37:49,020 --> 01:37:52,560
миний бодож байсанчлан

1601
01:37:50,939 --> 01:37:54,119
гэвч тэд ялна гэж бодсон хэвээр

1602
01:37:52,560 --> 01:37:56,820
Би түүнийг буцааж явуулсан

1603
01:37:54,119 --> 01:37:59,340
намайг устгах

1604
01:37:56,819 --> 01:38:01,380
За одоо тэд ойлгох болно

1605
01:37:59,340 --> 01:38:02,639
Тэд бүх тэнгисийн цэргийн хүчийг илгээж болно

1606
01:38:01,380 --> 01:38:06,600
ертөнц

1607
01:38:02,639 --> 01:38:09,260
Хичнээн эр үхсэн ч би дийлэхгүй

1608
01:38:06,600 --> 01:38:09,260
тэр хөлөг дээр

1609
01:38:11,100 --> 01:38:16,320
Би бүрэн итгэлтэй биш байна, гэхдээ фрегат

1610
01:38:14,039 --> 01:38:18,779
Абрахам Линкольны анги нь а

1611
01:38:16,319 --> 01:38:22,139
хамгийн бага магтаал

1612
01:38:18,779 --> 01:38:24,238
650 эрэгтэй

1613
01:38:22,139 --> 01:38:26,460
тэгээд та юу ч мэдрэхгүй байна

1614
01:38:24,238 --> 01:38:30,138
эсрэгээрээ Софи

1615
01:38:26,460 --> 01:38:30,139
Би маш их баяр баясгаланг мэдэрч байна

1616
01:38:30,779 --> 01:38:35,059
Софи Софи нэг хором профессор

1617
01:38:36,179 --> 01:38:39,260
миний найз

1618
01:38:39,960 --> 01:38:45,079
тэр хөлөг онгоц намайг ямар ч шалтгаангүйгээр буудсан

1619
01:38:42,779 --> 01:38:45,079
тийм биш

1620
01:38:48,899 --> 01:38:52,879
Энэ бол дайны үйлдэл байсан юм биш үү

1621
01:38:54,899 --> 01:38:59,759
Та намайг дайнд байгааг мэдэж байсан

1622
01:38:57,179 --> 01:39:03,380
Чамайг надад барьцаалсан шөнө би чамд хэлсэн

1623
01:38:59,760 --> 01:39:03,380
үнэнч гэдгийг санаж байна уу

1624
01:39:03,840 --> 01:39:06,679
миний найз

1625
01:39:12,779 --> 01:39:18,658
тэгээд чи одоо биднийг хаашаа авч яваа юм

1626
01:39:16,738 --> 01:39:20,638
Би хойд хэсэгт бизнес эрхэлдэг

1627
01:39:18,658 --> 01:39:22,500
Атлантын далай

1628
01:39:20,639 --> 01:39:25,400
гэхдээ манай курс биднийг ойртуулдаг

1629
01:39:22,500 --> 01:39:25,399
Карибын тэнгисийн суваг

1630
01:39:25,439 --> 01:39:30,439
5000 метр хүртэл гүн

1631
01:39:30,479 --> 01:39:35,039
миний амласан ёсоор тэнд

1632
01:39:33,238 --> 01:39:36,238
танд нотлох боломж олдоно

1633
01:39:35,039 --> 01:39:40,039
чиний

1634
01:39:36,238 --> 01:39:40,039
Статик хувьслын онол

1635
01:39:41,399 --> 01:39:46,698
үүнийг шагнал гэж үзнэ

1636
01:39:44,039 --> 01:39:46,698
нөхөрлөл

1637
01:39:47,939 --> 01:39:50,719
шинжлэх ухаан руу

1638
01:39:51,179 --> 01:39:55,380
Ахмад тантай хамт аягаа өргөж чадахгүй

1639
01:39:53,460 --> 01:39:57,239
Немо

1640
01:39:55,380 --> 01:39:59,719
шинжлэх ухаанд биш

1641
01:39:57,238 --> 01:39:59,718
өөр юу ч

1642
01:40:10,560 --> 01:40:13,820
Би ноён Ландыг хармаар байна

1643
01:40:15,329 --> 01:40:20,340
[Хөгжим]

1644
01:40:18,479 --> 01:40:21,658
Тэд чамд сэрүүлгийг юу хийчихэв ээ

1645
01:40:20,340 --> 01:40:23,279
гэж шууд орж ирсэн сонсогдов

1646
01:40:21,658 --> 01:40:26,179
намайг гинжлэв

1647
01:40:23,279 --> 01:40:26,179
тэр түүнийг живүүлсэн үү?

1648
01:40:29,520 --> 01:40:32,600
Чөтгөрт Өөртөө

1649
01:40:33,960 --> 01:40:38,300
Би ийм зүйл юу болохыг өөртөө зөвшөөрөөгүй

1650
01:40:35,698 --> 01:40:38,299
чамд ойлгомжтой

1651
01:40:38,939 --> 01:40:45,019
одоо хайрт аав

1652
01:40:42,479 --> 01:40:45,019
тиймээ

1653
01:40:45,420 --> 01:40:49,500
Бид зугтах ёстой, бид дулаацах хэрэгтэй

1654
01:40:47,880 --> 01:40:51,779
Дэлхий илүү үнэ цэнэтэй цагаа бүү үр

1655
01:40:49,500 --> 01:40:53,158
надтай хамт та хоёулангийнх нь гадна нэрээр үлддэг

1656
01:40:51,779 --> 01:40:55,500
чи нүдээ, чихээ нээлттэй байлга

1657
01:40:53,158 --> 01:40:57,599
Та боломж хай, би байхгүй ч гэсэн

1658
01:40:55,500 --> 01:40:59,939
тэр хүн бид хоёрын хажууд хаа ч очмоор байна

1659
01:40:57,600 --> 01:41:02,659
хоригдол хэвээр үлдэнэ

1660
01:40:59,939 --> 01:41:02,658
бид бүгд

1661
01:41:10,710 --> 01:41:17,300
[Хөгжим]

1662
01:41:20,890 --> 01:41:28,310
[Хөгжим]

1663
01:41:28,698 --> 01:41:33,419
Энэ бол Ливингстон бөгөөд та харж байна

1664
01:41:31,139 --> 01:41:36,560
амьтдын онцлог

1665
01:41:33,420 --> 01:41:36,560
одоо биш

1666
01:41:38,639 --> 01:41:41,600
дагаарай

1667
01:41:59,300 --> 01:42:03,500
Энэ хэсэг нь амьтны онцлог шинж юм

1668
01:42:01,738 --> 01:42:05,939
танд авчирсан

1669
01:42:03,500 --> 01:42:07,560
creaturestore.com албан ёсны

1670
01:42:05,939 --> 01:42:10,219
Creature Feature-ийн худалдаачин

1671
01:42:07,560 --> 01:42:10,219
дагалдах хэрэгсэл

1672
01:42:20,658 --> 01:42:23,658
баярлалаа

1673
01:42:32,219 --> 01:42:35,939
Бид байгаа амьтдын онцлогт дахин тавтай морилно уу

1674
01:42:34,319 --> 01:42:38,519
үзэж байна 20

1675
01:42:35,939 --> 01:42:41,759
Далайн доорх 000 лиг ба бидэнд бий

1676
01:42:38,520 --> 01:42:43,619
Эндрю болон түүний цочромтгой хөөс машин

1677
01:42:41,760 --> 01:42:44,219
бидэнтэй хамт

1678
01:42:43,618 --> 01:42:47,339
аан

1679
01:42:44,219 --> 01:42:49,679
Би түүний толгойг илүү их халамжилдаг гэдгийг та мэднэ

1680
01:42:47,340 --> 01:42:51,360
Энэ нь та мэдэж байгаа түүнээс дээш гарч байна

1681
01:42:49,679 --> 01:42:54,060
Энэ бол сайхан chapeau, гэхдээ энэ нь ямар нэг зүйл юм

1682
01:42:51,359 --> 01:42:56,939
Тангелагийн өмсдөг хувцас тийм биш гэж үү

1683
01:42:54,060 --> 01:42:58,860
үнэхээр зөв тийм тиймээ чи яагаад гэдгийг мэдэж байгаа

1684
01:42:56,939 --> 01:43:00,779
Бид хөөсийг өөр зүйлд хадгалахгүй гэж үү

1685
01:42:58,859 --> 01:43:03,319
Бид хангалттай байсан гэж бодож байна

1686
01:43:00,779 --> 01:43:07,380
тэр яг л хүүхэд шиг

1687
01:43:03,319 --> 01:43:10,259
Энэ бол миний хоёр дахь хүүхэд нас юм

1688
01:43:07,380 --> 01:43:11,880
Түүнийг ийм хөгжилтэй байхыг хэзээ ч харж байгаагүй

1689
01:43:10,260 --> 01:43:14,420
тэгэхээр зүгээр л тайвширцгаая

1690
01:43:11,880 --> 01:43:14,420
зөв бөмбөлөгүүд

1691
01:43:15,359 --> 01:43:20,339
яг түүн шиг хортон шавьжтай

1692
01:43:17,698 --> 01:43:22,799
өө бурхан минь зүгээр ээ ямар ч байсан өө

1693
01:43:20,340 --> 01:43:25,679
тэгээд энэ киноны талаар өөр хөгжилтэй баримтууд

1694
01:43:22,800 --> 01:43:27,300
Та энэ киног хийсэн гэдгийг мэдэх үү?

1695
01:43:25,679 --> 01:43:30,239
Pinewood Studios

1696
01:43:27,300 --> 01:43:32,699
Миний очиж байсан Их Британид маш их алдартай

1697
01:43:30,238 --> 01:43:35,459
Pinewood Studios бол асар том юм

1698
01:43:32,698 --> 01:43:37,500
Холливудыг сонирхогч шиг харагдуулдаг

1699
01:43:35,460 --> 01:43:39,840
байгууламж бол тэр нь зөв юм

1700
01:43:37,500 --> 01:43:42,479
Pine plastic студийн хажууд

1701
01:43:39,840 --> 01:43:44,639
Үгүй ээ, энэ бол түүний хийх гэж оролдсон нарс юм

1702
01:43:42,479 --> 01:43:46,259
онигоо, би тэр байсан гэдгийг мэдэж байгаа, тэр одоо ч цохилт

1703
01:43:44,639 --> 01:43:48,600
Чи үүнийг хийсээр байвал би гэдгийг мэднэ

1704
01:43:46,260 --> 01:43:50,820
Тангелаг ирж үүнийг идэвхгүй болгох болно

1705
01:43:48,600 --> 01:43:51,960
таны энэ төхөөрөмж

1706
01:43:50,819 --> 01:43:54,118
тэр

1707
01:43:51,960 --> 01:43:55,859
Одоо чи түүнийг ихэвчлэн хамт тоглодгийг мэднэ

1708
01:43:54,118 --> 01:43:57,539
багажны эрэг чангалах түлхүүр гэх мэт зүйлс

1709
01:43:55,859 --> 01:44:00,299
тэр яг одоо хийх ёстой нь зөв

1710
01:43:57,539 --> 01:44:01,399
зөв биш, тэр зүгээр л зогсохгүй байх шиг байна

1711
01:44:00,300 --> 01:44:04,139
одоо үнэхээр

1712
01:44:01,399 --> 01:44:05,519
Тангела та энэ асуудлыг шийдэж чадах уу

1713
01:44:04,139 --> 01:44:08,300
гуйя

1714
01:44:05,520 --> 01:44:08,300
хэрэв та хүсвэл

1715
01:44:12,399 --> 01:44:16,259
[Хөгжим]

1716
01:44:14,039 --> 01:44:18,359
асуудал шийдэгдлээ чи юу гэж хэлэх вэ

1717
01:44:16,260 --> 01:44:20,039
Бид энэ кинонд буцаж очно, тийм ээ

1718
01:44:18,359 --> 01:44:22,079
За тэр Эмээлтүүд бол яахав

1719
01:44:20,039 --> 01:44:26,000
Далайн доорх 20 000 лиг рүү буцах

1720
01:44:22,079 --> 01:44:26,000
тэгээд удахгүй уулзъя

1721
01:44:46,500 --> 01:44:49,039
өө

1722
01:44:50,199 --> 01:44:53,358
[Хөгжим]

1723
01:44:54,840 --> 01:45:00,119
Та яагаад түүнийг эдгээрээс чөлөөлсөнгүй вэ?

1724
01:44:56,698 --> 01:45:01,678
Гинж Энэ нь хүнлэг бус юм

1725
01:45:00,118 --> 01:45:04,198
Би ноён газрыг чөлөөлөхөд бэлэн байна

1726
01:45:01,679 --> 01:45:07,039
бүхэлдээ

1727
01:45:04,198 --> 01:45:07,039
чи

1728
01:45:07,198 --> 01:45:12,899
худгийн нууцлал шаардлагагүй болсон

1729
01:45:10,979 --> 01:45:14,939
Би хуучин ертөнцөөс салахыг хичээх болно

1730
01:45:12,899 --> 01:45:17,779
шинэ Би ноён Ландерсийн шоуг өөрийнхөөрөө тавина

1731
01:45:14,939 --> 01:45:17,779
бууж өгөх нөхцөл

1732
01:45:20,698 --> 01:45:24,439
аав бид хоёр яах вэ

1733
01:45:25,079 --> 01:45:27,439
хоёр

1734
01:45:27,658 --> 01:45:33,719
миний сонирхлыг танилцуулж, миний төлөө ярих

1735
01:45:31,139 --> 01:45:37,219
сайн дүр

1736
01:45:33,719 --> 01:45:37,219
чи надад ямар төлөвлөгөөтэй байна

1737
01:45:46,139 --> 01:45:49,579
Битгий ай Софи

1738
01:45:49,920 --> 01:45:57,430
Таныг гайхалтай хувь тавилан хүлээж байна

1739
01:45:52,569 --> 01:45:57,429
[Хөгжим]

1740
01:46:02,250 --> 01:46:11,288
[Хөгжим]

1741
01:46:18,960 --> 01:46:25,800
би чадахгүй гэж үү

1742
01:46:21,789 --> 01:46:27,920
[Хөгжим]

1743
01:46:25,800 --> 01:46:27,920
баярлалаа

1744
01:46:32,600 --> 01:46:35,960
утсаа аваарай

1745
01:46:48,489 --> 01:46:53,539
[Хөгжим]

1746
01:46:49,880 --> 01:46:53,539
сайн профессор

1747
01:46:53,639 --> 01:46:58,319
чиний зөв байсан бололтой

1748
01:46:56,819 --> 01:47:02,279
энэ нь ямар ч байсан энэ нь нэг төрлийн юм

1749
01:46:58,319 --> 01:47:05,639
танилцуулга нь тийм юм шиг санагдах болно

1750
01:47:02,279 --> 01:47:08,279
Бид бүх зүйлээ чиглүүлэхээс айхгүй байна

1751
01:47:05,639 --> 01:47:10,819
их биений цахилгаан

1752
01:47:08,279 --> 01:47:10,819
өө

1753
01:47:12,960 --> 01:47:16,618
юу ч байсан

1754
01:47:14,639 --> 01:47:18,920
Бид түүнийг амталж эхэлмэгц явуулах болно

1755
01:47:16,618 --> 01:47:18,920
үүнээс

1756
01:47:21,100 --> 01:47:37,599
[Хөгжим]

1757
01:47:40,180 --> 01:47:45,500
[Хөгжим]

1758
01:47:46,020 --> 01:47:49,440
удахгүй энэ тоглоомоос залхах болно

1759
01:47:47,880 --> 01:47:52,819
[Хөгжим]

1760
01:47:49,439 --> 01:47:52,819
хүндэтгэсэн ахмад

1761
01:47:54,000 --> 01:47:58,198
юу гэсэн үг вэ

1762
01:47:55,639 --> 01:48:01,199
энэ амьтан бүрэн байх болно

1763
01:47:58,198 --> 01:48:03,479
хэдэн өдрийн дотор ямар ч байдлаар өөрчлөгдөөгүй

1764
01:48:01,198 --> 01:48:06,500
таслах оролдлого хийхээ болихоос долоо хоногийн өмнө

1765
01:48:03,479 --> 01:48:06,500
бидний бүрхүүлийг нээ

1766
01:48:08,639 --> 01:48:14,400
өдөрт хичнээн хэмжээний агаар үлдэх вэ

1767
01:48:11,939 --> 01:48:17,158
Би хамгийн ихдээ хагас өдөр бид зүгээр л байсан

1768
01:48:14,399 --> 01:48:20,219
Та үүнд итгэлтэй байна уу

1769
01:48:17,158 --> 01:48:23,118
зүйл биднийг явуулахгүй

1770
01:48:20,219 --> 01:48:23,118
би байна

1771
01:48:23,520 --> 01:48:29,940
тэгвэл бид алах ёстой

1772
01:48:26,819 --> 01:48:33,238
Би хамгийн сайн шумбагчидаараа энд үлдэх болно

1773
01:48:29,939 --> 01:48:35,279
Таны Немо буунаас илүүг ав

1774
01:48:33,238 --> 01:48:38,419
төвлөрсөн галын хүчийг дутуу үнэл

1775
01:48:35,279 --> 01:48:38,420
миний зэвсгийн профессор

1776
01:48:38,699 --> 01:48:53,939
[Хөгжим]

1777
01:48:51,118 --> 01:48:57,079
Одоо та профессор, миний Немо юу болохыг харах болно

1778
01:48:53,939 --> 01:48:57,079
буу хослуулан хийж болно

1779
01:48:59,350 --> 01:49:02,850
[Хөгжим]

1780
01:49:03,600 --> 01:49:05,719
баярлалаа

1781
01:49:11,960 --> 01:49:15,069
[Хөгжим]

1782
01:49:15,779 --> 01:49:19,759
юу болоод байна вэ, хооллож эхэлж байна

1783
01:49:30,920 --> 01:49:34,130
[Хөгжим]

1784
01:49:39,539 --> 01:49:42,560
тэр хөөрхий эрчүүд

1785
01:49:42,658 --> 01:49:48,359
намайг сонс, агаар урагш эргэв

1786
01:49:45,560 --> 01:49:51,420
бидэнд хамгийн сайндаа нэг боломж байна

1787
01:49:48,359 --> 01:49:53,819
та тэсрэх бөмбөг бэлтгэх ёстой

1788
01:49:51,420 --> 01:49:55,679
руу шууд нэвтрэх ёстой

1789
01:49:53,819 --> 01:49:58,698
тагнай

1790
01:49:55,679 --> 01:49:58,699
чи нэвтлэх гэж байна

1791
01:49:59,100 --> 01:50:04,619
тэнд ятга нэвтэрч магадгүй

1792
01:50:01,800 --> 01:50:07,739
чи Недийг гадагш явуулахгүй байна

1793
01:50:04,618 --> 01:50:10,939
Өрөө рүүгээ яв, би явахгүй гэж хэлсэн

1794
01:50:07,738 --> 01:50:10,939
танай байранд

1795
01:50:11,939 --> 01:50:14,939
гадаад

1796
01:50:20,880 --> 01:50:30,449
[Хөгжим]

1797
01:50:40,979 --> 01:50:45,959
өөрөө ал

1798
01:50:43,079 --> 01:50:47,460
Ноён ятгачин та айгаад байна уу?

1799
01:50:45,960 --> 01:50:50,118
ялангуяа

1800
01:50:47,460 --> 01:50:50,118
Энэ бол чи

1801
01:50:53,698 --> 01:50:59,419
Наутилусыг авраач

1802
01:50:55,520 --> 01:50:59,420
тэгээд та эрх чөлөөгөө эдлэх болно

1803
01:50:59,639 --> 01:51:02,719
болон Софи

1804
01:51:05,219 --> 01:51:10,079
Чи өөрийнхөө инээдтэй зүйлийг мэднэ

1805
01:51:07,639 --> 01:51:12,319
чи үнэхээр үгэндээ хүрсэн хүн биш

1806
01:51:10,079 --> 01:51:12,319
чи

1807
01:51:17,719 --> 01:51:25,158
надад нэг юм хэлээч ээ

1808
01:51:21,060 --> 01:51:25,159
Тэр намайг алах гэж оролдсон биз дээ

1809
01:51:27,179 --> 01:51:31,460
шумбах багийнхан өөх тос түрхсэн

1810
01:51:28,979 --> 01:51:31,459
таны костюм дээр

1811
01:51:34,319 --> 01:51:39,380
бэлгийн даавар агуулсан

1812
01:51:36,539 --> 01:51:39,380
цэнхэр акултай уулзах

1813
01:51:41,819 --> 01:51:45,079
Би тантай шумбах өрөөнд уулзъя

1814
01:51:47,359 --> 01:51:54,368
[Хөгжим]

1815
01:52:14,658 --> 01:52:18,319
баярлалаа

1816
01:52:29,179 --> 01:52:32,779
чи яаж чөлөөлөгдсөн юм

1817
01:52:42,139 --> 01:52:58,279
баярлалаа

1818
01:52:44,340 --> 01:52:58,279
[Хөгжим]

1819
01:53:03,020 --> 01:53:06,800
чи надад худлаа хэлсэн

1820
01:53:07,800 --> 01:53:13,219
Би өөртөө худлаа ярьж байсан

1821
01:53:10,260 --> 01:53:13,219
чамд биш

1822
01:53:14,819 --> 01:53:19,698
чи явж байна

1823
01:53:16,859 --> 01:53:19,698
чи биш гэж үү

1824
01:53:21,369 --> 01:53:25,998
[Хөгжим]

1825
01:53:30,329 --> 01:53:46,739
[Хөгжим]

1826
01:53:46,020 --> 01:54:07,090
гадаад

1827
01:53:46,739 --> 01:54:07,090
[Хөгжим]

1828
01:54:11,750 --> 01:54:22,889
[Хөгжим]

1829
01:54:25,039 --> 01:54:30,680
[Хөгжим]

1830
01:54:29,479 --> 01:54:44,198
зүгээр

1831
01:54:30,680 --> 01:54:44,199
[Хөгжим]

1832
01:54:48,260 --> 01:54:55,949
[Хөгжим]

1833
01:54:59,158 --> 01:55:34,329
гадаад

1834
01:55:01,869 --> 01:55:34,329
[Хөгжим]

1835
01:55:54,960 --> 01:55:59,408
[Хөгжим]

1836
01:56:03,649 --> 01:56:38,259
[Хөгжим]

1837
01:56:40,279 --> 01:56:45,079
сайн байна чи сайн хийлээ

1838
01:56:51,039 --> 01:57:15,198
[Хөгжим]

1839
01:57:11,399 --> 01:57:15,198
тэгээд чи лууг алсан

1840
01:57:16,260 --> 01:57:19,400
тиймээ би тэгсэн байх

1841
01:57:42,179 --> 01:57:46,560
Капитан Немо

1842
01:57:43,859 --> 01:57:50,479
Бид хамгийн ойрын газар руу явцгаая

1843
01:57:46,560 --> 01:57:50,480
энэ галзуу мөрөөдөлдөө цэг тавь

1844
01:57:51,000 --> 01:57:55,399
Наутилус бол зүгээр нэг хөлөг онгоцны профессор биш

1845
01:57:56,639 --> 01:57:59,779
хоргодох газар юм

1846
01:58:00,719 --> 01:58:04,460
газартай хуучин харилцаагаа тасалсан

1847
01:58:06,300 --> 01:58:10,219
Та биднийг чөлөөлнө гэсэн үг надад байна

1848
01:58:11,819 --> 01:58:14,779
чи чөлөөтэй явж болно

1849
01:58:15,300 --> 01:58:18,199
Та бүгд

1850
01:58:20,158 --> 01:58:23,539
mobilis болон Mobley

1851
01:58:32,238 --> 01:58:38,598
бурхан минь

1852
01:58:34,500 --> 01:58:38,599
Тэр биднийг хуурч мэхэлж тавцангаа чөлөөлсөн

1853
01:58:38,729 --> 01:58:43,329
[Хөгжим]

1854
01:58:45,979 --> 01:58:49,159
[Хөгжим]

1855
01:58:54,119 --> 01:59:03,869
[Хөгжим]

1856
01:59:01,579 --> 01:59:15,300
хэн явсан

1857
01:59:03,869 --> 01:59:15,300
[Хөгжим]

1858
01:59:22,020 --> 01:59:24,860
энэ бол сал

1859
01:59:25,760 --> 01:59:29,780
усанд сэлэх

1860
01:59:41,739 --> 01:59:45,688
[Хөгжим]

1861
01:59:46,639 --> 01:59:49,639
зүгээр

1862
01:59:50,880 --> 01:59:54,800
шүрэн ойн шалтгааныг тогтоох

1863
01:59:58,079 --> 02:00:01,158
бид үргэлжлүүлнэ

1864
02:00:08,698 --> 02:00:11,698
гадаад

1865
02:00:19,939 --> 02:00:25,259
Бидний түүхэнд хэн ч итгэх болов уу

1866
02:00:23,340 --> 02:00:27,119
Би хэлж чадахгүй байна

1867
02:00:25,260 --> 02:00:28,739
бас юу болсныг би хэлж чадахгүй

1868
02:00:27,118 --> 02:00:31,859
Наутилус

1869
02:00:28,738 --> 02:00:34,678
капитан Немо амьд байна

1870
02:00:31,859 --> 02:00:36,779
Тийм байх гэж найдаж байна

1871
02:00:34,679 --> 02:00:39,140
Би түүнийг тайвширсан гэж найдаж байна

1872
02:00:36,779 --> 02:00:41,099
далай түүний өргөж авсан улс

1873
02:00:39,140 --> 02:00:44,579
[Хөгжим]

1874
02:00:41,099 --> 02:00:45,800
Хэрэв түүний хувь тавилан нь хачирхалтай бол энэ нь бас тийм юм

1875
02:00:44,579 --> 02:00:47,760
Агуу

1876
02:00:45,800 --> 02:00:49,619
Энэ нь Номонд бичигдсэн байдаг

1877
02:00:47,760 --> 02:00:52,820
Номлогч

1878
02:00:49,618 --> 02:01:03,969
ангалын гүнийг хэн мэдэж чадах вэ

1879
02:00:52,819 --> 02:01:03,969
[Хөгжим]

1880
02:01:24,979 --> 02:01:28,519
баярлалаа

1881
02:01:29,639 --> 02:01:34,618
тэгээд 20 дуусна

1882
02:01:32,639 --> 02:01:36,420
Далайн доорх 000 лиг чи намайг мэднэ

1883
02:01:34,618 --> 02:01:37,979
Төгсгөл нь та ч мөн адил

1884
02:01:36,420 --> 02:01:40,679
Та бүхэл бүтэн кинонд дуртай юу?

1885
02:01:37,979 --> 02:01:43,198
Би ч бас тэгсэн, үгүй энэ бол сайн хэрэг

1886
02:01:40,679 --> 02:01:45,179
кино би үүнийг хийх ёстой гэж бодож байна

1887
02:01:43,198 --> 02:01:47,339
Академийн шагнал хүртсэн

1888
02:01:45,179 --> 02:01:49,139
Энэ нь тийм ч сайн байсан эсэхийг би мэдэхгүй

1889
02:01:47,340 --> 02:01:50,760
Эмми надад сайхан байсан гэдгийг та мэднэ

1890
02:01:49,139 --> 02:01:54,239
киноны дуу нь Грэмми хүртэж магадгүй юм

1891
02:01:50,760 --> 02:01:56,579
103-д байж магадгүй, бид мэдэхгүй

1892
02:01:54,238 --> 02:01:58,979
Гайхалтай кино байсан гэж бодож байна

1893
02:01:56,579 --> 02:02:00,179
Энэ нь чи түүний судасны цохилтыг шалгасан уу

1894
02:01:58,979 --> 02:02:01,919
амьсгалах

1895
02:02:00,179 --> 02:02:03,300
Тэр магадгүй судасны цохилтгүй байж магадгүй

1896
02:02:01,920 --> 02:02:05,460
лугшилтгүйгээр амьсгалах болно

1897
02:02:03,300 --> 02:02:08,279
боломжтой

1898
02:02:05,460 --> 02:02:10,618
Би чамайг ойлгоход хэцүү санагдаж байна

1899
02:02:08,279 --> 02:02:12,179
Би түүнийг а шиг болохыг хүссэн гэж бодож байна

1900
02:02:10,618 --> 02:02:16,139
профессор эсвэл доктор гэх мэт

1901
02:02:12,179 --> 02:02:17,760
Доктор Ливингстоныг ингэж төсөөлөөд үз дээ

1902
02:02:16,139 --> 02:02:19,679
Тийм ээ, ямар эрдэмтэд доктор болох вэ?

1903
02:02:17,760 --> 02:02:22,440
Би Ливингстон байх болно, тэр байх болно гэдэгт мөрийцдөг

1904
02:02:19,679 --> 02:02:24,658
хортон шавьж судлаачид юу судалдаг нэг

1905
02:02:22,439 --> 02:02:26,460
тэд энтомологич гэж нэрлэдэг

1906
02:02:24,658 --> 02:02:29,059
шавьж судлаач тэр шавьж судлаач болно

1907
02:02:26,460 --> 02:02:32,819
Учир нь тэр бүх алдааг судалдаг

1908
02:02:29,060 --> 02:02:35,940
антропологичид антропологийн зөв судалгаа

1909
02:02:32,819 --> 02:02:37,198
хачин хүмүүс тиймээ хэн ч орохгүй

1910
02:02:35,939 --> 02:02:39,719
ялангуяа

1911
02:02:37,198 --> 02:02:42,238
Би тийм гэж хэлэхгүй, сонсохыг чинь харах шиг

1912
02:02:39,719 --> 02:02:43,739
Тэр ямар ч байсан өнөө орой бидний хувьд тийм байх болно

1913
02:02:42,238 --> 02:02:45,839
Дараа долоо хоногт бид юу болох вэ

1914
02:02:43,738 --> 02:02:48,000
Бидэнд өөр кино байна

1915
02:02:45,840 --> 02:02:49,500
бас миний бодлоор бидэнд таамаг байгаа гэж бодож байна

1916
02:02:48,000 --> 02:02:51,000
Бид зочинтой гэж бодож байна

1917
02:02:49,500 --> 02:02:52,679
тэгээд бид зочинтой болно

1918
02:02:51,000 --> 02:02:54,238
Тэр кино хийнэ гэж найдаж байна

1919
02:02:52,679 --> 02:02:56,880
Бидэнд зочин хэрэгтэй байгаа тул дахин сэрээрэй

1920
02:02:54,238 --> 02:02:57,718
сандал, би энэ нь сайн байх болно гэж бодож байна

1921
02:02:56,880 --> 02:03:00,300
кино

1922
02:02:57,719 --> 02:03:01,260
Учир нь би бидэнд байгаа киноны жагсаалтыг харсан

1923
02:03:00,300 --> 02:03:04,260
ирж байна

1924
02:03:01,260 --> 02:03:07,440
мөн тэдний нэг бүрийг нь би биширч байсан

1925
02:03:04,260 --> 02:03:11,099
Та үүнийг хийх бүрдээ тийм биш

1926
02:03:07,439 --> 02:03:14,158
Учир нь би явсан

1927
02:03:11,099 --> 02:03:17,279
зөв, тэр ч байтугай өө гэж хэлсэн

1928
02:03:14,158 --> 02:03:19,920
Тэр хэзээ ч үгүй гэж хэлдэггүй гэдгийг чи мэднэ

1929
02:03:17,279 --> 02:03:22,139
тийм биш тэгэхээр бүх зүйл зүгээр би

1930
02:03:19,920 --> 02:03:23,699
Энэ бол бидний төлөө гэж бодож байна, баярлалаа

1931
02:03:22,139 --> 02:03:25,079
Өнөө орой манай нэвтрүүлгийг үзсэнд маш их баярлалаа

1932
02:03:23,698 --> 02:03:28,439
Танд кино таалагдсан гэж найдаж байна

1933
02:03:25,079 --> 02:03:30,539
Манай Antics таалагдсан бөгөөд танд таалагдана гэж найдаж байна

1934
02:03:28,439 --> 02:03:33,000
YouTube дээр биднийг захиалж, нэгдээрэй

1935
02:03:30,539 --> 02:03:34,979
Бид дараа долоо хоногт өөр кино болон a

1936
02:03:33,000 --> 02:03:36,960
зочин, зарим нэг хөгжилтэй бид хайртай мартаж болохгүй

1937
02:03:34,979 --> 02:03:39,779
та бид дараагийн удаа уулзъя

1938
02:03:36,960 --> 02:03:43,920
Ливингстон гэж би бодож байна

1939
02:03:39,779 --> 02:03:47,279
Хэрэв би хуулбарыг бүтээх байсан бол

1940
02:03:43,920 --> 02:03:49,440
"Наутилус" Би ертөнцийг авч чадна

1941
02:03:47,279 --> 02:03:51,649
усан доорх аялал

1942
02:03:49,439 --> 02:03:55,039
Би тэр өдрийг тэсэн ядан хүлээж байна

1943
02:03:51,649 --> 02:03:55,039
[Хөгжим]

1944
02:03:55,399 --> 02:04:02,250
[Алга ташилт]

1945
02:03:55,689 --> 02:04:05,629
[Хөгжим]

1946
02:04:02,250 --> 02:04:05,630
[Алга ташилт]

1947
02:04:08,109 --> 02:04:33,278
[Хөгжим]


